【嘘】 6...

うそつきはどろぼうのはじまり 【嘘吐きは泥棒の始まり、嘘つきは泥棒の始まり、うそつきは泥棒の始まり】 uszocuki-va dorobó-no hadzsimari 2023-03-25
◆ aki hazudik, az lop is

うそっぽい 【嘘っぽい】 uszoppoi 2020-08-30
◆ kamu 「それは（わ）嘘（うそ）っぽい。」 „Ez kamu.”

うそでしょう 【嘘でしょう】 uszodesó 2016-01-25
◆ nem mondod

うそでかためる 【嘘で固める】 uszodekatameru 2021-09-10
◆ hazugságokra alapoz 「嘘（うそ）で固（かた）めた人生（じんせい）」 „hazugságokon alapuló élet”

うその 【嘘の】 uszono 2014-10-31
◆ kamu

うそのような 【嘘のような】 uszonojóna 2021-09-10
◆ hihetetlen 「嘘（うそ）のような話（はなし）」 „hihetetlen dolog”

うそのように 【嘘のように】 uszonojóni 2021-09-10
◆ hihetetlenül 「彼（かれ）の話（はなし）は（わ）嘘（うそ）のように聞（き）こえた。」 „A történet, amit mesélt, hihetetlenül hangzott.”
◆ varázsütésre 「薬（くすり）を飲（の）んだら、頭痛（ずつう）は（わ）嘘（うそ）のように消（き）えた。」 „Az orvosság bevétele után, mintegy varázsütésre, elmúlt a fejfájásom.”

うそのうわぬり 【嘘の上塗り】 uszonóvanuri 2021-09-10
◆ hazugságot hazugságra halmozás

うそのかたまりのような 【嘘の塊のような】 uszonokatamarinojóna 2021-09-10
◆ megrögzött hazudozó 「嘘（うそ）の塊（かたまり）のような人間（にんげん）」 „megrögzött hazudozó”

うそのかわをはがす 【嘘の皮を剥がす】 uszonokava-o hagaszu 2021-09-10
◆ hazugságon fog 「夫（おっと）の嘘（うそ）の皮（かわ）を剥（は）がした。」 „Hazugságon fogtam a férjemet.”

うそみたいな 【嘘みたいな】 uszomitaina 2021-09-10
◆ hihetetlen 「嘘（うそ）みたいな話（はなし）」 „hihetetlen dolog”

うそもほうべん 【嘘も方便】 uszomohóben 2021-09-10
◆ néha muszáj hazudni