【境】 7...

きょうかい 【境界】 kjókai 2022-12-18
◆ határ 「ハンガリーとオーストリアの境界（きょうかい）は（わ）ここです。」 „Itt van Ausztria és Magyarország határa.”

きょうかいじょうけん 【境界条件】 kjókaidzsóken 2022-11-24
◆ peremfeltétel

きょうかいひょうしき 【境界標識】 kjókaihjósiki 2022-07-16
◆ határkő

きょうかいせん 【境界線】 kjókaiszen 2009-03-23
◆ határvonal
◇ めいあんきょうかいせん 【明暗境界線】 meiankjókaiszen árnyhatár 「月（つき）の明暗境界線（めいあんきょうかいせん）」 „árnyhatár a Holdon”

きょうかいせんがひかれていない 【境界線が引かれていない】 kjókaiszengahikareteinai 2015-02-06
◆ határtalan

きょうかいせんになる 【境界線になる】 kjókaiszen-ninaru 2016-05-07
◆ határol 「この道（みち）は（わ）区（く）の境界線（きょうかいせん）になっている。」 „Ez az út határolja a kerületet.”

さかいめ 【境目】 szakaime 2023-04-08
◆ határpont
◆ határvonal 「床（ゆか）と壁（かべ）の境目（さかいめ）に隙間（すきま）がある。」 „A padló és a fal határvonalán van egy rés.”
◆ választóvonal 「人生（じんせい）の大事（だいじ）な境目（さかいめ）」 „élet fontos választóvonala”

きょうぐう 【境遇】 kjógú 2021-05-18
◆ életkörülmény 「孤児（こじ）の境遇（きょうぐう）を案（あん）じる。」 „Aggódom az árvák életkörülményei miatt.”
◆ helyzet 「自分（じぶん）の境遇（きょうぐう）に満足（まんぞく）している。」 „Elégedett a helyzetével.”
◆ környezet （環境）
◆ körülmény 「不幸（ふこう）な境遇（きょうぐう）に育（そだ）った。」 „Rossz körülmények között nőtt fel.”