【契】 9...

けいやくする 【契約する】 keijakuszuru 2016-03-06

けいやくをする 【契約をする】 keijaku-o szuru 2016-03-05
◆ bérel 「サーバを契約（けいやく）した。」 „Béreltem egy szervert.”
◆ előfizet 「インターネットの契約（けいやく）をした。」 „Előfizettem az internetre.”

けいやくをむすぶ 【契約を結ぶ】 keijaku-o muszubu 2023-10-29
◆ szerződést köt 「賃貸契約（ちんたいけいやく）を結（むす）んだ。」 „Bérleti szerződést kötöttem.”
◆ szerződik 「２（に）年（ねん）契約（けいやく）を結（むす）んだ。」 „Két évre szerződtem.”

けいやくふりこう 【契約不履行】 keijakufurikó 2022-05-08
◆ szerződésszegés

けいやくしゅうせい 【契約修正】 keijakusúszei 2019-06-13
◆ szerződésmódosítás

けいやくろうどう 【契約労働】 keijakuródó 2022-05-08
◆ szerződéses munka

けいやくろうどうしゃ 【契約労働者】 keijakuródósa 2022-05-08
◆ szerződéses munkás

けいやくび 【契約日】 keijakubi 2018-06-07
◆ szerződés napja 「契約日（けいやくび）に備（そな）えて書類（しょるい）を準備（じゅんび）した。」 „A szerződés napjára előkészítettem az iratokat.”

けいやくしょ 【契約書】 keijakuso 2023-10-17
◆ írásbeli megállapodás
◆ írásbeli szerződés
◆ szerződés

けいやくしょしき 【契約書式】 keijakusosiki 2022-05-08
◆ szerződésminta

けいやくきかん 【契約期間】 keijakukikan 2019-06-13
◆ szerződésidő

けいやくきかんのしばり 【契約期間の縛り】 keijakukikan-nosibari 2017-08-23
◆ hűségidő 「契約期間（けいやくきかん）の縛（しば）りがない料金（りょうきん）プランを選（えら）んだ。」 „Hűségidő nélküli díjcsomagot választottam.”