【家】 4...

や 【屋、家】 ja 2019-11-26
◆ ház （〜家） 「平家（ひらや）」 „földszintes ház.”
◇ あきや 【空き家、空家、空き屋、空屋】 akija üres lakás 「このマンションには（わ）空（あ）き家（や）があります。」 „A házban van egy üres lakás.”
◇ にかいや 【二階家】 nikaija kétszintes ház
◇ ひゃくしょうや 【百姓家】 hjakusója parasztház

いえいえ 【家々】 ieie 2016-02-23
◆ házak （複数の家）
◆ minden ház （すべての家）

いえから 【家から】 iekara 2020-09-24
◆ hazulról 「家（いえ）から出（で）た。」 „Elment hazulról.”

いえからおいだす 【家から追い出す】 iekaraoidaszu 2019-06-30
◆ ajtót mutat 「喧嘩（けんか）して来客（らいきゃく）を家（いえ）から追（お）い出（だ）した。」 „Összeveszett a vendéggel, és ajtót mutatott neki.”

うちであそぶ 【うちで遊ぶ、家で遊ぶ】 ucsideaszobu 2020-09-24
◆ otthon marad 「週末（しゅうまつ）は（わ）うちで遊（あそ）ぶことにした。」 „Úgy döntöttünk, hétvégén itthon maradunk.”

いえに 【家に】 ieni 2021-11-23
◆ haza 「家（うち）に帰（かえ）った。」 „Hazamentem.”
◆ hozzájuk 「友達（ともだち）の家（うち）に遊（あそ）びに行（い）った。」 „Átmentem a barátomékhoz.”
◆ otthon 「一日中（いちにちじゅう）家（うち）にいる。」 „Egész nap otthon van.”
◇ いえによぶ 【家に呼ぶ】 ienijobu áthív 「友達（ともだち）を家（いえ）に呼（よ）んだ。」 „Áthívtam hozzánk a barátomat.”

うちに 【家に】 ucsini 2020-09-24
◆ haza （家へ） 「うちに帰（かえ）る。」 „Hazamegyek.”
◆ itthon 「家（うち）には（わ）私（わたし）しかいない。」 „Csak én vagyok itthon.”
◆ odahaza 「うちにいるのが一番（いちばん）好（す）き。」 „Odahaza szeretek lenni a legjobban.”

いえにしんにゅうするごうとう 【家に侵入する強盗】 ienisinnjúszurugótó 2015-02-08
◆ betörő