【年】 3...

ねん 【年】 nen 2016-03-12
◆ év 「一年（いちねん）経（た）った。」 „Egy év telt el.”
◇ いっさくねんまえ 【一昨年前】 iszszakunenmae tavalyelőtt
◇ きょねん 【去年】 kjonen múlt évben 「去年（きょねん）結婚（けっこん）した。」 „Múlt évben házasodtam.”
◇ きょねん 【去年】 kjonen tavaly 「去年（きょねん）の今日（きょう）」 „tavaly ilyenkor”
◇ こうせいねん 【恒星年】 kószeinen csillagászati év
◇ こうせいねん 【恒星年】 kószeinen sziderikus év
◇ さらいねん 【再来年】 szarainen két év múlva 「姪（めい）っ子（こ）は（わ）再来年（さらいねん）大学（だいがく）を卒業（そつぎょう）する。」 „Az unokahúgom két év múlva diplomázik.”
◇ しんねん 【新年】 sin-nen új év 「新年（しんねん）おめでとう！」 „Boldog új évet!”
◇ なんねん 【何年】 nan-nen hány év 「このプロジェクトは（わ）何年（なんねん）かかりますか？」 „Hány évig fog tartani ez a projekt?”
◇ ねんじゅう 【年中】 nendzsú egész éven át 「年中（ねんじゅう）無休（むきゅう）で働（はたら）いた。」 „Egész éven át szünet nélkül dolgoztam.”
◇ ねんしょ 【年初】 nenso év eleje
◇ ねんせいの 【年生の】 nenszeino os （〜年生） 「息子（むすこ）は（わ）２（に）年生（ねんせい）です。」 „Másodikos a fiam.”
◇ ねんまつ 【年末】 nenmacu év vége 「年末（ねんまつ）の大掃除（おおそうじ）」 „év végi nagytakarítás”
◇ よくとし 【翌年】 jokutosi következő év
◇ よくねん 【翌年】 jokunen következő év
◇ らいねん 【来年】 rainen jövő év 「来年（らいねん）の１２月（じゅうにがつ）」 „jövő év decembere”
◇ らいねん 【来年】 rainen jövő évben 「来年（らいねん）卒業（そつぎょう）する。」 „Jövő évben ballagok.”
◇ らいねん 【来年】 rainen jövőre 「来年（らいねん）結婚（けっこん）する予定（よてい）です。」 „Jövőre megházasodok.”
◇ れきねん 【暦年】 rekinen naptári év

ねんねん 【年々】 nen-nen 2021-09-28
◆ évről évre （年ごとに） 「年々（ねんねん）子供（こども）は（わ）大（おお）きくなる。」 „A gyerekek évről évre nőnek.”
◆ minden évben （毎年）

ねんねんさいさい 【年年歳歳、年々歳々】 nen-nenszaiszai 2021-09-28
◆ évről évre （毎年）
◆ minden évben （年ごとに） 「年年歳歳（ねんねんさいさい）花（はな）相似（そうじ）たり、歳歳（さいさい）年年（ねんねあん）人（ひと）同（おな）じからず。」 „A virágok az emberekkel ellentétben minden évben egyformák.”