【床】 15...

とこをともにする 【床を共にする】 toko-o tomoniszuru 2021-03-23
◆ együtt hál 「彼女（かのじょ）と床（とこ）を共（とも）にした。」 „Együtt hált a nővel.”

ゆかをはりかえる 【床を張り替える】 juka-o harikaeru 2021-04-16
◆ újraparkettáz 「部屋（へや）の床（ゆか）を張（は）り替（か）えた。」 „újraparkettáztuk a szobát.”

ゆかをはる 【床を張る】 juka-o haru 2021-04-16
◆ parkettáz 「部屋（へや）に床（ゆか）を張（は）った。」 „Parkettáztuk a szobát.”

ゆかをふく 【床を拭く】 juka-o fuku 2022-06-24
◆ felmos
◆ padlót töröl

とこをしく 【床を敷く】 toko-o siku 2021-03-23
◆ megágyaz

とこをはなれる 【床を離れる】 toko-o hanareru 2022-04-30
◆ elhagyja az ágyat 「病人（びょうにん）は（わ）床（とこ）を離（はな）れた。」 „A beteg elhagyta az ágyat.”

ゆかうえ 【床上】 jukaue 2018-05-16
◆ padló felett

とこあげ 【床上げ】 tokoage 2021-03-23
◆ felgyógyulás 「床上（とこあ）げの祝（いわ）い」 „felgyógyulás megünneplése”
◆ kiheverés 「産後（さんご）の床上（とこあ）げ」 „szülés kiheverése”
◆ talpra állás

ゆかうえしんすい 【床上浸水】 jukauesinszui 2018-05-16
◆ padlószint feletti árvíz

ゆかした 【床下】 jukasita 2018-05-16
◆ padló alatt

ゆかしたしゅうのうこ 【床下収納庫】 jukasitasúnóko 2018-05-16
◆ padló alatti kamra