【店】 11...

みせをかまえる 【店を構える】 misze-o kamaeru 2020-12-10
◆ boltja van 「駅（えき）の近（ちか）くに店（みせ）を構（かま）えている。」 „Az állomás közelében van egy boltja.”
◆ boltot nyit 「去年（きょねん）店（みせ）を構（かま）えた。」 „Múlt évben nyitott egy boltot.”
◆ üzletet nyit 「彼（かれ）は（わ）店（みせ）を構（かま）えた。」 „Üzletet nyitott.”

みせをひらく 【店を開く】 misze-o hiraku 2023-03-18
◆ üzletet nyit 「新（あたら）しい店（みせ）を開（ひら）いた。」 „Új üzletet nyitottunk.”

てんしゅ 【店主】 tensu 2020-12-08
◆ boltos
◆ bolttulajdonos
◆ üzlet tulajdonosa

みせじまいする 【店仕舞いする、店じまいする】 miszedzsimaiszuru 2020-08-31

みせじまいする 【店じまいする、店仕舞いする】 miszedzsimaiszuru 2023-09-04
◆ bezár 「月末（げつまつ）をもって店（みせ）じまいすることになりました。」 „A hó végével üzletünk bezár.”
◆ zár 「台風（たいふう）が来（く）るので早（はや）めに店（みせ）じまいをした。」 „Hamarabb zárt az üzlet, mert jön a tájfun.”

みせじまいセール 【店仕舞いセール、店じまいセール】 miszedzsimaiszéru 2020-08-31
◆ végkiárusítás

みせさき 【店先】 miszeszaki 2020-08-31
◆ üzlet bejárata （入り口）
◆ üzlet eleje （店の前） 「花屋（はなや）の店先（みせさき）に色々（いろいろ）な花（はな）が並（なみ）んだ。」 „A virágbolt elején virágok sorakoztak.”

てんない 【店内】 ten-nai 2015-03-03
◆ üzletben

たなおろし 【棚卸し、店卸し】 tanaorosi 2022-08-01
◆ lejáratás
◆ leltár 「店（みせ）は（わ）棚卸（たなおろ）しのため閉（し）まっていた。」 „Az üzlet leltár miatt zárva volt.”
◆ leltározás

たなおろしをする 【棚卸しをする、店卸しをする】 tanaorosi-o szuru 2022-07-16
◆ lejárat 「部下（ぶか）の棚卸（たなおろ）しをした。」 „Lejáratta a munkatársát.”
◆ leltároz 「店（みせ）は（わ）棚卸（たなおろ）しをした。」 „Az üzlet leltározott.”