【強】 19...

つよがる 【強がる】 cujogaru 2020-11-28
◆ erősnek mutatkozik 「痛（いた）くないと強（つよ）がった。」 „Erősnek mutatkozva mondta, hogy nem fáj.”

つよく 【強く】 cujoku 2019-01-05
◆ erélyesen 「子供（こども）を強（つよ）く注意（ちゅうい）した。」 „Erélyesen rászólt a gyerekre.”
◆ erősen
◆ nyomatékosan

つよくする 【強くする】 cujokuszuru 2023-04-09
◆ erősít
◇ いをつよくする 【意を強くする】 i-o cujokuszuru biztat 「彼（かれ）の言葉（ことば）を聞（き）いて意（い）を強（つよ）くした。」 „Szavai biztatóak voltak.”

つよくなる 【強くなる】 cujokunaru 2021-01-16
◆ erősödik
◆ megerősödik 「足（あし）の筋肉（きんにく）は（わ）強（つよ）くなった。」 „Megerősödött a lábizmom.”
◇ かぜがつよくなる 【風が強くなる】 kazegacujokunaru feltámad a szél 「風（かぜ）が強（つよ）くなってきた。」 „Feltámadt a szél.”

つよくうつ 【強く打つ】 cujokúcu 2016-05-03
◆ betör 「転（ころ）んで頭（あたま）を強（つよ）く打（う）った。」 „Elestem, és betörtem a fejem.”

つよくにぎる 【強く握る】 cujokunigiru 2016-02-28
◆ összeszorít 「こぶしを強（つよ）く握（にぎ）った。」 „Összeszorítottam az öklömet.”

つよくしめる 【強く閉める】 cujokusimeru 2016-03-08
◆ meghúz （ねじる） 「ネジを強（つよ）く閉（し）めた。」 „Meghúztam a csavart.”

つよさ 【強さ】 cujosza 2020-11-28
◆ erő 「強（つよ）さを比（くら）べる。」 „Összemérik a erejüket.”
◆ erősség 「地震（じしん）の強（つよ）さを示（しめ）すマグニチュード」 „földrengés erősségét mutató Richter-skála”
◆ intenzitás 「光（ひかり）の強（つよ）さ」 „fény intenzitása”

きょうじんな 【強じんな、強靭な、強靱な】 kjódzsin-na 2016-02-28
◆ erős 「この鳥（とり）は（わ）強靭（きょうじん）な翼（つばさ）を持（も）っている。」 „Ennek a madárnak erős szárnyai vannak.”