【恩】 9...

おんてん 【恩典】 onten 2021-09-12
◆ juttatás 「企業年金（きぎょうねんきん）の恩典（おんてん）に浴（よく）する。」 „Vállalati nyugdíj juttatásában részesül.”
◆ kedvezmény 「免税（めんぜい）の恩典（おんてん）を受（う）ける。」 „Adóeltörlési kedvezményt kap.”

おんちょう 【恩寵】 oncsó 2021-09-12
◆ áldás 「神（かみ）の恩寵（おんちょう）を享受（きょうじゅ）する。」 „Isten áldását élvezi.”
◆ kegy 「王（おう）の恩寵（おんちょう）を失（うしな）った。」 „Elvesztette a király kegyét.”

おんし 【恩師】 onsi 2016-04-06
◆ kedves régi tanár
◆ közelálló tanár 「彼（かれ）は（わ）私（わたし）の恩師（おんし）です。」 „Ez a tanár közel állt hozzám”

おんけい 【恩恵】 onkei 2021-09-12
◆ áldás 「神（かみ）の恩恵（おんけい）を受（う）ける。」 „Megáldja az Isten.”
◆ előny 「この条約（じょうやく）は（わ）経済的（けいざいてき）な恩恵（おんけい）をもたらした。」 „Ez a szerződés gazdasági előnyökkel járt.”
◆ javak 「自然（しぜん）の恩恵（おんけい）を受（う）けて生活（せいかつ）している。」 „A természet adta javakat használva él.”
◆ kegy 「神（かみ）の恩恵（おんけい）に浴（よく）する。」 „Isten kegyeit élvezi.”

おんけいをうける 【恩恵を受ける】 onkei-o ukeru 2021-09-12
◆ élvez 「社会（しゃかい）は（わ）インターネットの恩恵（おんけい）を受（う）けている。」 „A társadalom élvezi az internet által nyújtott előnyöket.”

おんけいをたれる 【恩恵を垂れる】 onkei-o tareru 2021-09-12
◆ kegyeiben részesít 「神（かみ）が人（ひと）に恩恵（おんけい）を垂（た）れた。」 „Isten kegyeiben részesítette az embert.”

おんけいをほどこす 【恩恵を施す】 onkei-o hodokoszu 2021-09-12
◆ jót tesz 「税金（ぜいきん）を免除（めんじょ）することで恩恵（おんけい）を施（ほどこ）した。」 „Jót tett azzal, hogy adómentességet biztosított.”

おんじょう 【恩情】 ondzsó 2015-10-15
◆ megszánás

おんきせがましい 【恩着せがましい】 onkiszegamasii 2021-09-12
◆ elvárja, hogy hálás legyen 「恩着（おんき）せがましい！」 „Ne várd el, hogy hálás legyek!”

おんしらず 【恩知らず】 onsirazu 2021-09-12
◆ hálátlan ember （人）
◆ hálátlanság