【恰】 3...

かっこうがよい 【格好が良い、恰好が良い、格好がよい、恰好がよい】 kakkógajoi 2016-04-02
◆ tetszetős 「彼（かれ）のスピーチは（わ）格好（かっこう）がよかった。」 „Tetszetős volt a beszéde.”

かっこうがわるい 【格好が悪い、恰好が悪い】 kakkógavarui 2023-09-09
◆ égés 「突然（とつぜん）ズボンが落（お）ちてしまって、格好（かっこう）が悪（わる）かった。」 „Égés volt, ahogy hirtelen lecsúszott a nadrágom.”

かっこうする 【格好する、恰好する】 kakkószuru 2023-09-12
◆ öltözködik 「彼女（かのじょ）は（わ）カジュアルな格好（かっこう）をした。」 „Alkalmi ruhába öltözködött.”

かっこうで 【格好で、恰好で】 kakkóde 2020-02-28
◆ n 「試合（しあい）は（わ）均衡（きんこう）の取（と）れた格好（かっこう）で始（はじ）まった。」 „A mérkőzés kiegyenlítetten kezdődött.”

かっこうになる 【格好になる、恰好になる】 kakkóninaru 2020-02-28
◆ alakul 「家族（かぞく）全員（ぜんいん）がインフルエンザに罹（かか）った格好（かっこう）になった。」 „Úgy alakult, hogy az egész család influenzás lett.”

かっこうよい 【格好良い、恰好良い、格好よい、恰好よい】 kakkójoi 2016-04-08
◆ tetszetős 「彼女（かのじょ）の歩（ある）き方（かた）は（わ）格好良（かっこうよ）い。」 „Tetszetős a járásmódja.”

かっこつける 【格好つける、格好付ける、恰好付ける】 kakkocukeru 2023-09-03
◆ affektál
◆ jópofáskodik 「好（す）きな人（ひと）の前（まえ）でかっこつけた。」 „A szeretett nő előtt jópofáskodott.”
◆ negédes （古い言葉）
◆ negédeskedik （古い言葉）
◆ teszi magát 「写真（しゃしん）を撮（と）る時（とき）、カッコつけている。」 „Ha fényképezik, teszi magát.”

かっこうわるい 【格好悪い、恰好悪い】 kakkóvarui 2016-05-03
◆ égés 「転（ころ）んでしまって格好悪（かっこうわる）かった。」 „Égés volt, ahogy elestem.”

かっこわるい 【かっこ悪い、格好悪い、恰好悪い】 kakkovarui 2016-05-07
◆ ciki 「三回（さんかい）も離婚（りこん）するなんてかっこ悪（わる）い。」 „Ciki harmadszor is elválni.”
◆ égés （かっこうわるい）
◆ necces （俗語）

かっぷく 【恰幅】 kappuku 2020-09-03
◆ testalkat 「恰幅（かっぷく）の良（よ）い人（ひと）」 „erős testalkatú ember”