【悠】 10...

ゆうゆうじてき 【悠々自適、悠悠自適】 jújúdzsiteki 2022-01-17
◆ gondtalan élet

ゆうゆうじてきな 【悠々自適な、悠悠自適な】 jújúdzsitekina 2021-08-09
◆ gondtalan 「悠々自適（ゆうゆうじてき）な生活（せいかつ）を送（おく）っている。」 „Gondtalan életet él.”

ゆうゆうかんかんと 【悠々閑々と、悠悠閑閑と】 jújúkankanto 2022-01-18
◆ gondtalanul 「悠々閑々（ゆうゆうかんかん）とした毎日（まいにち）を送（おく）っている。」 „Gondtalanul tölti napjait.”
◆ nyugodtan

ゆうようたる 【悠揚たる】 jújótaru 2021-04-15
◆ higgadt
◆ nyugodt

ゆうようせまらぬ 【悠揚迫らぬ】 jújószemaranu 2021-04-15
◆ higgadt 「悠揚迫（ゆうようせま）らぬ態度（たいど）」 „higgadt viselkedés”

ゆうぜんたる 【悠然たる】 júzentaru 2021-10-26
◆ háborítatlan 「悠然（ゆうぜん）たる態度（たいど）」 „háborítatlan viselkedés”
◆ nyugodt

ゆうぜんと 【悠然と】 júzento 2021-10-26
◆ háborítatlanul
◆ nyugodtan 「遅刻（ちこく）しているのに悠然（ゆうぜん）と歩（ある）いていた。」 „Késésben volt, mégis nyugodtan sétált.”

ゆうちょうな 【悠長な】 júcsóna 2021-10-26
◆ békés （平和な） 「悠長（ゆうちょう）な会話（かいわ）」 „békés beszélgetés”
◆ nyugis 「悠長（ゆうちょう）な人（ひと）」 „nyugis ember”
◇ ゆうちょうにする 【悠長にする】 júcsóniszuru komótos
◇ ゆうちょうにする 【悠長にする】 júcsóniszuru ráérős 「皆（みな）忙（いそが）しいのに何（なん）でそんなに悠長（ゆうちょう）にしているの？」 „Hogy tudsz ilyen ráérős lenni, amikor mindenki annyira elfoglalt?”

ゆうちょうにする 【悠長にする】 júcsóniszuru 2021-10-26
◆ komótos
◆ ráérős 「皆（みな）忙（いそが）しいのに何（なん）でそんなに悠長（ゆうちょう）にしているの？」 „Hogy tudsz ilyen ráérős lenni, amikor mindenki annyira elfoglalt?”