【想像】 12...

そうぞうのせかい 【想像の世界】 szózónoszekai 2021-09-09
◆ elképzelt világ 「想像（そうぞう）の世界（せかい）を描（えが）いた。」 „Egy elképzelt világot festett le.”

そうぞうをぜっする 【想像を絶する】 szózó-o zeszszuru 2020-12-16
◆ minden képzeletet felülmúl 「台風（たいふう）は（わ）想像（そうぞう）を絶（ぜっ）する被害（ひがい）をもたらした。」 „A tájfun minden képzeletet felülmúló pusztítást végzett.”
◆ minden képzeletet túlszárnyal 「宇宙（うちゅう）の広（ひろ）さは（わ）想像（そうぞう）を絶（ぜっ）する。」 „A világűr mérete minden képzeletet túlszárnyal.”

そうぞうじょうの 【想像上の】 szózódzsóno 2016-05-12
◆ képzeletbeli 「龍（りゅう）は（わ）想像上（そうぞうじょう）の生（い）き物（もの）です。」 „A sárkány egy képzeletbeli állat.”
◆ képzelt 「彼（かれ）は（わ）想像上（そうぞうじょう）の友達（ともだち）に過（す）ぎない。」 „Ő csak egy képzelt barát.”
◆ odaképzelt

そうぞうできない 【想像出来ない、想像できない】 szózódekinai 2020-12-16
◆ elképzelhetetlen 「あなたが説明（せつめい）している動物（どうぶつ）って想像（そうぞう）できない。」 „Elképzelhetetlen az az állat, amiről beszélsz.”

そうぞうできる 【想像出来る、想像できる】 szózódekiru 2020-12-16
◆ elképzelhető 「彼（かれ）が有名人（ゆうめいじん）になるのは（わ）ゆうに想像（そうぞう）できる。」 „Könnyen elképzelhető, hogy híres ember lesz belőle.”

そうぞうりょく 【想像力】 szózórjoku 2022-06-20
◆ fantázia 「たくましい想像力（そうぞうりょく）」 „élénk fantázia”
◆ képzelőerő 「想像力（そうぞうりょく）を働（はたら）かせて下（くだ）さい！」 „Használd a képzelőerődet!”
◇ かじょうなそうぞうりょく 【過剰な想像力】 kadzsónaszózórjoku élénk fantázia
◇ ゆたかなそうぞうりょく 【豊かな想像力】 jutakanaszózórjoku élénk fantázia