【慰】 7...

いろうする 【慰労する】 irószuru 2020-08-27
◆ elismeri a munkáját
◆ megköszöni a munkáját 「定年（ていねん）を迎（むか）えた同僚（どうりょう）を慰労（いろう）した。」 „Megköszöntük a nyugállományba vonuló kollégánk munkáját.”
◆ méltányolja a munkáját 「この会社（かいしゃ）は（わ）社員（しゃいん）全員（ぜんいん）を慰労（いろう）してくれる。」 „Ez vállalat méltányolja a dolgozók munkáját.”

いろうかい 【慰労会】 irókai 2020-08-27
◆ bankett 「プロジェクトが終（お）わって慰労会（いろうかい）が開（ひら）かれた。」 „A projekt befejeztével bankettet rendeztünk.”

いもん 【慰問】 imon 2016-03-28
◆ vigasztalás （慰めること）
◆ vigasztaló látogatás （見舞い）

いもんする 【慰問する】 imonszuru 2016-04-10
◆ vigasztal （慰める）
◆ vigasztaló látogatást tesz （見舞いする） 「政治家（せいじか）は（わ）被災者（ひさいしゃ）を慰問（いもん）した。」 „A politikus vigasztaló látogatást tett a földrengés-károsultaknál.”

いもんだん 【慰問団】 imondan 2021-10-31
◆ katonák szórakoztatására küldött művészek

いもんぶん 【慰問文】 imonbun 2021-10-31
◆ fronton szolgáló katonának küldött üzenet

いもんぶくろ 【慰問袋】 imonbukuro 2021-10-31
◆ fronton szolgáló katona otthonából kapott csomagja

いあん 【慰安】 ian 2020-09-22
◆ kikapcsolódás （気晴らし）
◆ vigasztalás
◇ いあんきゅうか 【慰安休暇】 iankjúka jutalomszabadság 「従業員（じゅうぎょういん）に慰安休暇（いあんきゅうか）を与（あた）えた。」 „A dolgozóknak jutalomszabadságot adott.”
◇ いあんりょこう 【慰安旅行】 ianrjokó jutalomüdülés

いあんする 【慰安する】 ianszuru 2020-09-22
◆ kedvében jár
◆ vigaszt nyújt