【抄】 6...

しょうやく 【抄訳】 sójaku 2022-07-08
◆ kivonatos fordítás
◆ részleges fordítás
◇ しょうやくする 【抄訳する】 sójakuszuru kivonatosan lefordít 「報告書（ほうこくしょ）を抄訳（しょうやく）した。」 „Kivonatosan lefordítottam a jelentést.”

しょうやくする 【抄訳する】 sójakuszuru 2022-07-08
◆ kivonatosan lefordít 「報告書（ほうこくしょ）を抄訳（しょうやく）した。」 „Kivonatosan lefordítottam a jelentést.”

しょうぞう 【抄造】 sózó 2016-09-14
◆ papírkészítés

しょうろく 【抄録】 sóroku 2018-12-14
◆ kivonat

しょうろくする 【抄録する】 sórokuszuru 2018-12-14
◆ kiemel 「この記事（きじ）は（わ）先生（せんせい）の論文（ろんぶん）を抄録（しょうろく）したものです。」 „Ez a cikk részleteket emel ki a tanár értekezéséből.”
◆ kivonatol 「記事（きじ）の内容（ないよう）を抄録（しょうろく）した。」 „Kivonatoltam a cikk tartalmát.”