【拍】 6...

ひょうしぬけする 【拍子抜けする】 hjósinukeszuru 2022-02-06
◆ kedvét veszti 「テストは（わ）簡単（かんたん）すぎて拍子抜（ひょうしぬ）けした。」 „Olyan könnyűek voltak a vizsgakérdések, hogy kedvemet vesztettem.”

ひょうしぎ 【拍子木】 hjósigi 2019-12-06
◆ csattogtató fa
◆ ütőfák

はくしゅ 【拍手】 hakusu 2023-09-16
◆ taps 「子供達（こどもたち）の演技（えんぎ）に盛大（せいだい）な拍手（はくしゅ）をお願（ねが）いします。」 „Kérem, fogadják nagy tapssal a gyerekek előadását!”
◇ いっていのリズムのはくしゅ 【一定のリズムの拍手】 itteinorizumunohakusu ütemes taps
◇ なりやまないはくしゅ 【鳴り止まない拍手、鳴りやまない拍手】 narijamanaihakusu vastaps
◇ なりやまないはくしゅ 【鳴り止まない拍手、鳴りやまない拍手】 narijamanaihakusu szűnni nem akaró taps
◇ はくしゅのあらし 【拍手の嵐】 hakusunoarasi tapsvihar 「俳優（はいゆう）には（わ）拍手（はくしゅ）の嵐（あらし）が送（おく）られた。」 „A színészt tapsvihar fogadta.”
◇ ばんらいのはくしゅ 【万雷の拍手】 banrainohakusu tapsvihar

はくしゅする 【拍手する】 hakususzuru 2016-04-30
◆ tapsol 「観客（かんきゃく）は（わ）拍手（はくしゅ）した。」 „A nézők tapsoltak.”

はくしゅのあらし 【拍手の嵐】 hakusunoarasi 2016-03-19
◆ tapsvihar 「俳優（はいゆう）には（わ）拍手（はくしゅ）の嵐（あらし）が送（おく）られた。」 „A színészt tapsvihar fogadta.”

はくしゅをおくる 【拍手を送る】 hakusu-o okuru 2021-08-01
◆ megtapsol 「観客（かんきゃく）が俳優（はいゆう）に拍手（はくしゅ）を送（おく）った。」 „A nézők megtapsolták a színészt.”

はくしゅかっさい 【拍手喝采】 hakusukaszszai 2022-11-20
◆ nyíltszíni taps
◆ taps és ujjongás 「会場（かいじょう）から拍手喝采（はくしゅかっさい）が起（お）こった。」 „A nézőtérről taps és ujjongás hallatszott.”

はくはん 【拍板】 hakuhan 2019-06-05
◆ csattogtató

びんざさら 【拍板】 binzaszara 2019-06-05
◆ binzaszara