【挑】 5...

ちょうせんてきな 【挑戦的な】 csószentekina 2021-08-24
◆ kihívó 「挑戦的（ちょうせんてき）な眼差（まなざ）し」 „kihívó pillantás”
◆ provokatív 「挑戦的（ちょうせんてき）な口調（くちょう）」 „provokatív hangvétel”
◆ vállalkozó 「彼（かれ）は（わ）挑戦的（ちょうせんてき）な精神（せいしん）を持（も）っています。」 „Vállalkozó szellemű ember.”

ちょうせんしゃ 【挑戦者】 csószensa 2021-08-24
◆ kihívó 「決闘（けっとう）の挑戦者（ちょうせんしゃ）」 „párbaj kihívója”
◆ próbálkozó 「二番目（にばんめ）の挑戦者（ちょうせんしゃ）は（わ）ハードルを飛（と）び越（こ）えた。」 „A második próbálkozó átugrotta az akadályt.”

ちょうせんじあい 【挑戦試合】 csószendzsiai 2021-08-23
◆ meghívásos mérkőzés

ちょうはつ 【挑発、挑撥】 csóhacu 2021-09-11
◆ cukkolás
◆ felizgatás
◆ izgatás
◆ provokáció
◆ trollkodás

ちょうはつする 【挑発する】 csóhacuszuru 2021-09-12
◆ cukkol 「犯人（はんにん）は（わ）電話（でんわ）で『捕（つか）まえてみろ！』と警察（けいさつ）を挑発（ちょうはつ）した。」 „A tettes telefonon azzal cukkolta a rendőröket, hogy úgysem kapják el.”
◆ felizgat 「裸（はだか）の女（おんな）は（わ）男（おとこ）を挑発（ちょうはつ）した。」 „A meztelen nő felizgatta a férfit.”
◆ gerjeszt 「劣情（れつじょう）を挑発（ちょうはつ）する。」 „állatias szenvedélyt gerjeszt”
◆ heccel 「彼（かれ）らは（わ）『出来（でき）るんだったらやってみろ』と子供（こども）を挑発（ちょうはつ）した。」 „Heccelték a gyereket, hogy úgysem tudja megcsinálni.”
◆ ingerel 「首相（しゅしょう）の発言（はつげん）は（わ）隣国（りんごく）を挑発（ちょうはつ）した。」 „A miniszterelnök kijelentése ingerelte a szomszédos országokat.”
◆ provokál 「汚（きたな）い言葉（ことば）で人（ひと）を挑発（ちょうはつ）した。」 „Csúnya szavakkal provokálta az embereket.”

ちょうはつてきな 【挑発的な】 csóhacutekina 2021-09-12
◆ izgató 「挑発的（ちょうはつてき）なポルノ映画（えいが）」 „izgató pornófilm”
◆ provokáló 「挑発的（ちょうはつてき）な行動（こうどう）」 „provokáló viselkedés”
◆ trollkodó （インターネットで挑発的なメッセージを送る） 「挑発的（ちょうはつてき）な発言（はつげん）」 „trollkodó kijelentés”