【撮】 8...

とりなおす 【撮りなおす、撮り直す】 torinaoszu 2021-10-15
◆ újrafényképez 「写真（しゃしん）を撮（と）り直（なお）した。」 „Újrafényképeztem a fotót.”

とる 【撮る】 toru 2023-09-07
◆ fényképez 「私（わたし）を撮（と）らないで！」 „Engem ne fényképezz!”
◆ filmezik （動画を） 「祭（まつ）りの動画（どうが）を撮（と）った。」 „Filmezte a fesztivált.”
◆ lefényképez （写真を） 「景色（けしき）の写真（しゃしん）を撮（と）った。」 „Lefényképeztem a tájat.”
◆ lefilmez （ビデオを） 「結婚式（けっこんしき）のビデオを撮（と）った。」 „Lefilmezték az esküvőt.”
◇ しゃしんをとられる 【写真を撮られる】 sasin-o torareru fényképezkedik 「彼（かれ）は（わ）写真（しゃしん）を撮（と）られるのは（わ）好（す）きでは（わ）ない。」 „Nem szeret fényképezkedni.”
◇ しゃしんをとる 【写真を撮る】 sasin-o toru felvételt készít 「新郎新婦（しんろうしんぷ）の写真（しゃしん）を撮（と）った。」 „Felvételt készítettem az ifjú párról.”
◇ しゃしんをとる 【写真を撮る】 sasin-o toru lefotóz 「富士山（ふじさん）の写真（しゃしん）を撮（と）った。」 „Lefotóztam a Fudzsit.”
◇ しゃしんをとる 【写真を撮る】 sasin-o toru lefényképez 「妻（つま）の写真（しゃしん）を撮（と）った。」 „Lefényképeztem a feleségemet.”
◇ しゃしんをとる 【写真を撮る】 sasin-o toru fotózik 「自然（しぜん）の写真（しゃしん）を撮（と）るために歩（ある）き回（まわ）っている。」 „Fotózni jár a természetbe.”
◇ とれる 【取れる、撮れる】 toreru fényképezni lehet 「逆光（ぎゃっこう）で写真（しゃしん）がうまく撮（と）れない。」 „Ellenfényben nem lehet jól fényképezni.”
◇ ぬすみとる 【盗み撮る】 nuszumitoru titokban lefényképez 「女性（じょせい）が着替（きが）えている姿（すがた）を盗（ぬす）み撮（と）った。」 „Titokban lefényképezte, amikor átöltözött a nő.”

とれる 【取れる、撮れる】 toreru 2022-01-14
◆ fényképezni lehet 「逆光（ぎゃっこう）で写真（しゃしん）がうまく撮（と）れない。」 „Ellenfényben nem lehet jól fényképezni.”
◇ うらがとれる 【裏が取れる】 uragatoreru igazolódik 「彼（かれ）のアリバイは（わ）裏（うら）が取（と）れた。」 „Igazolódott az alibije.”
◇ きんこうのとれた 【均衡の取れた】 kinkónotoreta kiegyensúlyozott 「均衡（きんこう）の取（と）れた成長（せいちょう）」 „kiegyensúlyozott fejlődés”
◇ つかれがとれる 【疲れが取れる】 cukaregatoreru kipiheni magát

さつぞう 【撮像】 szacuzó 2016-06-17
◆ képfelvétel

さつぞうき 【撮像機】 szacuzóki 2016-06-17
◆ képfelvevő
◇ デジタルさつぞうき 【デジタル撮像機】 dedzsitaruszacuzóki digitális kamera （デジカメ）

さつぞうかん 【撮像管】 szacuzókan 2019-05-28
◆ kameracső
◆ képbontó cső
◆ képfelvevő cső