【改】 7...

かいさく 【改作】 kaiszaku 2021-05-24
◆ átdolgozás
◆ átírás

かいさくする 【改作する】 kaiszakuszuru 2021-05-24
◆ átdolgoz 「曲（きょく）をオーケストラ用（よう）に改作（かいさく）した。」 „Zenekarra átdolgozta a zeneművet.”

かいしゅう 【改修】 kaisú 2021-05-24
◆ helyreállítás
◆ javítás

かいしゅうする 【改修する】 kaisúszuru 2016-03-30
◆ kijavít 「屋根（やね）を改修（かいしゅう）した。」 „Kijavította a tetőt.”

かいしゅうこうじ 【改修工事】 kaisúkódzsi 2021-11-29
◆ helyreállítási munkálatok
◆ renoválás
◆ tatarozás

かいしゅうこうじをおこなう 【改修工事を行う】 kaisúkódzsi-o okonau 2021-04-30
◆ tataroz 「建物（たてもの）の改修工事（かいしゅうこうじ）を行（おこな）った。」 „Tatarozták az épületet.”

かいげん 【改元】 kaigen 2021-07-10
◆ császári évjelváltás
◆ korszakváltás

かいげんする 【改元する】 kaigenszuru 2021-07-10
◆ évjelet vált 「平成（へいせい）を令和（れいわ）に改元（かいげん）した。」 „Heiszeiről Reivára váltották az évjelet.”

かいめい 【改名】 kaimei 2020-01-11
◆ névváltoztatás

かいめいする 【改名する】 kaimeiszuru 2021-03-26
◆ átnevez 「会社（かいしゃ）は（わ）改名（かいめい）された。」 „A vállalatot átnevezték.”
◆ nevet változtat 「一郎（いちろう）を健一郎（けんいちろう）に改名（かいめい）した。」 „Megváltoztattam a nevemet Icsiróról Kenicsiróra.”