【敵】 3...

かなう 【敵う】 kanau 2021-09-22
◆ elvisel （我慢する） 「この暑（あつ）さには（わ）かなわない。」 „Elviselhetetlen ez a hőség.”
◆ felveszi az versenyt （匹敵する） 「彼（かれ）に敵（かな）う人（ひと）は（わ）いない。」 „Senki sem veszi fel a versenyt vele.”
◇ かなわない 【敵わない】 kanavanai nyomába sem ér （匹敵しない） 「数学（すうがく）では（わ）彼（かれ）に敵（かな）わない。」 „A matematikában a nyomába sem lehet érni.”
◇ かなわない 【敵わない】 kanavanai kibírhatatlan 「暑（あつ）くて敵（かな）わない。」 „Kibírhatatlan ez a meleg.”
◇ かなわない 【敵わない】 kanavanai kifog 「このネジは（わ）強（つよ）すぎて敵（かな）わない。」 „Kifog rajtam ez az erős csavar.”

てきにつく 【敵に付く、敵につく】 tekinicuku 2021-04-08
◆ átáll az ellenséghez

てきにまわす 【敵に回す】 tekinimavaszu 2021-04-08
◆ ellenségéve tesz 「見方（みかた）を敵（てき）に回（まわ）した。」 „Ellenségemmé tettem a barátot.”

てきにしおをおくる 【敵に塩を送る】 tekinisio-o okuru 2021-04-08
◆ emberségesen bánik az ellenséggel

てきのてにおちる 【敵の手に落ちる】 tekinoteniocsiru 2016-04-23
◆ ellenséges kézre kerül 「町（まち）は（わ）敵（てき）の手（て）に落（お）ちた。」 „A város ellenséges kézre került.”

てきのじんち 【敵の陣地】 tekinodzsincsi 2021-04-08
◆ ellenség állása

かなわない 【敵わない】 kanavanai 2023-03-18
◆ kibírhatatlan 「暑（あつ）くて敵（かな）わない。」 „Kibírhatatlan ez a meleg.”
◆ kifog 「このネジは（わ）強（つよ）すぎて敵（かな）わない。」 „Kifog rajtam ez az erős csavar.”
◆ nyomába sem ér （匹敵しない） 「数学（すうがく）では（わ）彼（かれ）に敵（かな）わない。」 „A matematikában a nyomába sem lehet érni.”

てきをつくる 【敵を作る】 teki-o cukuru 2021-12-13
◆ ellenséget szerez 「敵（てき）を作（つく）りたくない。」 „Nem akarok ellenséget szerezni magamnak!”

かたきをとる 【かたきを取る、仇を取る、敵を取る】 kataki-o toru 2022-06-24
◆ vérbosszút áll 「父（ちち）の仇（かたき）を取（と）った。」 „Vérbosszút állt apja haláláért.”

かたきをうつ 【敵を討つ、仇を討つ】 kataki-o ucu 2022-07-17
◆ bosszút áll 「父（ちち）の敵（かたき）を討（う）った。」 „Bosszút álltam apám haláláért.”