【旨】 5...

Previous: 旨く

うまく【上手く、旨く】 umaku 2020-07-18
◆ csínján 「香辛料（こうしんりょう）は（わ）上手（うま）く使（つか）わなくては（わ）ならない。」 „A fűszerekkel csínján kell bánni.”
◆ furfangosan 「子供（こども）の嫌（きら）いな食（た）べ物（もの）を上手（うま）く食（た）べさせた。」 „Furfangosan etette meg a gyerekkel az ételt, amit nem szeret.”
◆ jól 「写真（しゃしん）が上手（うま）く取（と）れた。」 „Jól sikerült a fénykép.”
◆ kedvezően 「万事（ばんじ）うまくいった。」 „Minden kedvezően alakult.”
◆ ügyesen 「駐車場（ちゅうしゃじょう）に車（くるま）を上手（うま）く入（い）れた。」 „Ügyesen leparkoltam a kocsit.”

うまそうな【旨そうな、美味そうな】 umaszóna 2019-12-26
◆ étvágygerjesztő

うまみ【旨味、旨み】 umami 2019-12-26
◆ haszon （利益）
◆ ízletesség
◆ umami
◆ ügyesség （巧みさ）
◇ うまみのある【旨味のある、旨みのある】 umaminoaru élvezetes 「旨味（うまみ）のある演技（えんぎ）だった。」 „Élvezetes előadás volt.”
◇ うまみのない【旨味のない、旨みのない】 umaminonai pénz nem hozó 「旨味（うまみ）のない商売（しょうばい）ばかりしている。」 „Az üzletei sohasem hoznak pénzt.”

うまみのある【旨味のある、旨みのある】 umaminoaru 2019-12-26
◆ élvezetes 「旨味（うまみ）のある演技（えんぎ）だった。」 „Élvezetes előadás volt.”
◆ kecsegtető 「旨味（うまみ）のある提案（ていあん）を受（う）けた。」 „Kecsegtető ajánlatot kaptam.”

うまみのない【旨味のない、旨みのない】 umaminonai 2023-04-08
◆ pénz nem hozó 「旨味（うまみ）のない商売（しょうばい）ばかりしている。」 „Az üzletei sohasem hoznak pénzt.”

うましお【うま塩、旨塩】 umasio 2016-10-16
◆ sós zamat