【昼】 11...

ひるまえ 【昼前】 hirumae 2014-05-28
◆ délelőtt

ちゅうや 【昼夜】 csúja 2016-04-02
◆ nappal és éjszaka 「強（つよ）い薬（くすり）の影響（えいきょう）で昼夜（ちゅうや）の境（さかい）がなくなった。」 „Az erős gyógyszerek hatására egybefolytak előtte a nappalok és az éjszakák.”
◆ napszak

ちゅうやをわかたず 【昼夜を分かたず】 csúja-o vakatazu 2021-03-10
◆ éjt nappallá téve 「昼夜（ちゅうや）を分（わ）かたず働（はたら）いた。」 „Éjt nappallá téve dolgozott.”

ちゅうやこうたいで 【昼夜交代で】 csújakótaide 2016-04-05
◆ váltott műszakban 「彼（かれ）は（わ）昼夜交代（ちゅうやこうたい）で働（はたら）いている。」 „Váltott műszakban dolgozik.”

ちゅうやけんこうで 【昼夜兼行で】 csújakenkóde 2022-01-31
◆ éjjel-nappal 「昼夜兼行（ちゅうやけんこう）で働（はたら）いた。」 „Éjjel-nappal dolgozott.”

ひるね 【昼寝】 hirune 2020-12-21
◆ ebéd utáni alvás
◆ szieszta

ひるねする 【昼寝する】 hiruneszuru 2020-12-21
◆ sziesztázik 「昼食（ちゅうしょく）のあと毎日（まいにち）３０分（さんじゅっぷん）昼寝（ひるね）する。」 „Az ebéd után 30 percet sziesztázik.”

ひるごはん 【昼御飯、昼ごはん、昼ご飯】 hirugohan 2020-08-16
◆ ebéd 「昼（ひる）ご飯（はん）に何（なに）を食（た）べた？」 „Mit ettél ebédre?”

ひるごはんがたべおわる 【昼御飯が食べ終わる、昼ご飯が食べ終わる】 hirugohangatabeovaru 2020-08-16
◆ megebédel 「もう昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べ終（お）わったの？」 „Már megebédeltél?”

ひるごはんのじかん 【昼御飯の時間、昼ご飯の時間】 hirugohan-nodzsikan 2018-06-11
◆ ebédidő

ひるごはんをたべる 【昼御飯を食べる、昼ご飯を食べる】 hirugohan-o taberu 2020-12-22
◆ ebédel 「昼（ひる）ご飯（はん）を食（た）べた？」 „Ebédeltél már?”
◆ megebédel （食べ終わる） 「１２時（じゅうにじ）に昼御飯（ひるごはん）を食（た）べた。」 „Délben megebédeltem.”