【曲】 3...

まがったぶぶん 【曲がった部分】 magattabubun 2022-05-14
◆ hajlat

まがり 【曲がり】 magari 2021-12-21
◆ hajlás
◆ hajlítás

まがりきる 【曲がりきる、曲がり切る】 magarikiru 2023-09-10
◆ bevesz 「バイクは（わ）速（はや）すぎてカーブを曲（ま）がり切（き）れなかった。」 „A motoros túl gyorsan ment, és nem vette be a kanyart.”

まがりくねった 【曲がりくねった】 magarikunetta 2021-12-21
◆ kanyargós 「曲（ま）がりくねった道（みち）」 „kanyargós út”

まがりくねる 【曲がりくねる】 magarikuneru 2021-12-21
◆ kanyarog 「川（かわ）が曲（ま）がりくねっている。」 „A folyó kanyarog.”

まがりなりにも 【曲がりなりにも】 magarinarinimo 2021-02-15
◆ így vagy úgy 「まがりなりにも学校（がっこう）を出（で）た。」 „Így vagy úgy elvégeztem az iskolát.”
◆ mégiscsak 「今（いま）はまがりなりにもホテルの経営者（けいえいしゃ）である。」 „Most mégiscsak hotelt vezetek.”

まがりやすい 【曲がりやすい】 magarijaszui 2016-02-27
◆ hajlékony 「この金属板（きんぞくばん）は（わ）曲（ま）がりやすい。」 „Ez a fémlemez hajlékony.”

まがりきれない 【曲がり切れない】 magarikirenai 2023-04-15
◆ kisodródik 「車（くるま）は（わ）カーブを曲（ま）がり切（き）れなかった。」 „A kocsi kisodródott a kanyarban.”

まがりそこねる 【曲がり損ねる】 magariszokoneru 2016-05-03
◆ elvéti a kanyart 「道（みち）は（わ）急（きゅう）に終（お）わっていたので運転手（うんてんしゅ）は（わ）角（かど）を曲（ま）がり損（そこ）ねた。」 „Az út hirtelen véget ért, ezért a vezető elvétette a kanyart.”

まがりめ 【曲がり目】 magarime 2021-02-15
◆ fordulópont
◆ kanyar 「川（かわ）の曲（ま）がり目（め）」 „folyókanyar”

まがりかど 【曲がり角】 magarikado 2021-12-21
◆ fordulópont （転機） 「人生（じんせい）の曲（ま）がり角（かど）」 „élet fordulópontja”
◆ kanyar （道路の）
◆ sarok （角） 「曲（ま）がり角（かど）を曲（ま）がった。」 „Befordultam a sarkon.”
◇ おはだのまがりかど 【お肌の曲がり角】 ohadanomagarikado bőr állagának fordulópontja 「２（にじゅう）５歳（ごさい）は（わ）お肌（はだ）の曲（ま）がり角（かど）だ。」 „25 éves kor a bőr állagának fordulópontja.”