【替】 6...

かえば 【替え刃、替刃】 kaeba 2021-09-23
◆ cserélhető borotvapenge
◆ cserepenge

かえち 【替え地】 kaecsi 2021-09-23
◆ cserebirtok
◆ csereföld
◆ földcsere

かえうた 【替え歌 、替歌】 kaeuta 2021-09-23
◆ dalparódia

かえだま 【替え玉】 kaedama 2021-09-23
◆ dublőr
◆ hasonmás
◆ tésztarepeta 「ラーメン屋（や）さんで替（か）え玉（だま）を頼（たの）んだ。」 „A rámen-étteremben tésztarepetát kértem.”
◆ utánzat （偽物）

かえだまじゅけん 【替え玉受験】 kaedamadzsuken 2021-09-23
◆ más helyett felvételizés
◆ más helyett vizsgázás

かえだまとうひょう 【替え玉投票】 kaedamatóhjó 2023-04-10
◆ más helyett szavazás

かえしん 【替え芯】 kaesin 2023-03-11
◆ ceruzabetét
◆ cserekanóc
◆ golyóstollbetét
◆ tollbetét

かわる 【替わる、換わる、代わる、替る、換る、代る】 kavaru 2023-08-30
◆ cserél （他動詞） 「席（せき）を替（か）わってくれませんか？」 „Nem cserélnél velem helyet?”
◆ cserélődik 「宇宙（うちゅう）ステーションの乗組員（のりくみいん）は（わ）次々（つぎつぎ）に変（か）わる。」 „Folyamatosan cserélődik az űrállomás személyzete.”
◆ felcserélődik （いれかわる） 「過去（かこ）には（わ）地球（ちきゅう）の磁場（じば）が替（か）わった事（こと）がある。」 „A múltban a Föld mágneses pólusai felcserélődtek.”
◆ megcserélődik 「政権（せいけん）が代（か）わった。」 „Megcserélődött a kormány.”
◇ かわって 【代わって】 kavatte helyett 「妻（つま）に代（か）わって幼稚園（ようちえん）まで子供（こども）を迎（むか）えに行（い）った。」 „A feleségem helyett én mentem el a gyerekért az óvodába.”
◇ かわって 【代わって】 kavatte nevében 「故人（こじん）に代（か）わって、深（ふか）くお礼（れい）を申（もう）し上（あ）げます。」 „Az elhunyt nevében köszöntöm önöket!”
◇ とってかわる 【取って代わる】 tottekavaru helyébe lép 「彼（かれ）に取（と）って代（か）わる人（ひと）は（わ）いない。」 „Nincs, aki a helyébe lépne.”
◇ とってかわる 【取って代わる】 tottekavaru felvált 「機械（きかい）は（わ）人（ひと）に取（と）って代（か）わる。」 „A gépek felváltják az embereket.”