【枕】 4...

まくらもとに 【枕元に、枕許に、枕もとに】 makuramotoni 2021-03-16
◆ ágy mellett （ベッドの横に） 「ナイトテーブルは（わ）枕元（まくらもと）にある。」 „Az éjjeliszekrényünk az ágy mellett áll.”
◆ párna mellett

まくらをならべて 【枕を並べて】 makura-o narabete 2021-03-16
◆ egymás mellett 「枕（まくら）を並（なら）べて討（う）ち死（じ）にする。」 „Egymás mellett véreznek el.”

まくらをかわす 【枕を交わす】 makura-o kavaszu 2021-03-16
◆ együtt hál

まくらをかさねる 【枕を重ねる】 makura-o kaszaneru 2021-03-16
◆ többször együtt hál

まくらをたかくしてねる 【枕を高くして寝る】 makura-o takakusiteneru 2021-03-16
◆ nyugodtan hajtja álomra a fejét

まくらもとで 【枕元で、枕許で、枕もとで】 makuramotode 2021-03-16
◆ ágy mellett （ベッドの横で） 「枕元（まくらもと）で電話（でんわ）が鳴（な）った。」 „Az ágy mellett megszólalt a telefon.”
◆ párna mellett 「枕元（まくらもと）でヌイグルミの熊（くま）ちゃんが寝（ね）ていた。」 „A párnája mellett aludt a játékmackó.”

まくらなげする 【枕投げする、まくら投げする】 makuranageszuru 2023-09-12
◆ párnacsatázik 「子供（こども）たちは（わ）枕投（まくらな）げをした。」 „A gyerekek párnacsatáztak.”

まくらぎ 【枕木】 makuragi 2009-11-24
◆ talpfa （鉄道の）

まくらことば 【枕詞、枕言葉】 makurakotoba 2018-11-15
◆ díszítőjelző