【概】 8...

がいねんろん 【概念論】 gainenron 2021-07-01
◆ konceptualizmus

がいねんろんしゃ 【概念論者】 gainenronsa 2021-07-01
◆ konceptualista

がいかつ 【概括】 gaikacu 2021-07-22
◆ általánosítás
◆ felmérés
◆ összefoglalás

がいかつする 【概括する】 gaikacuszuru 2023-09-18
◆ felmér 「問題（もんだい）をめぐる状況（じょうきょう）を概括（がいかつ）する。」 „Felméri a problémával kapcsolatos helyzetet.”
◆ összefoglal 「概括（がいかつ）して言（い）えば、この絵画（かいが）は（わ）次（つぎ）のような特徴（とくちょう）を備（そな）えている。」 „Összefoglalva, a következőkkel jellemezhető a kép.”
◆ összegez 「事実（じじつ）を概括（がいかつ）する。」 „Összegzi a tényeket.”

がいかつてきな 【概括的な】 gaikacutekina 2021-07-23
◆ általánosított 「概括的（がいかつてき）な発言（はつげん）」 „általánosított kijelentés”

がいじつリズム 【概日リズム】 gaidzsicurizumu 2022-11-04
◆ cirkadiális ritmus
◆ diurnális ritmus
◆ napritmus

がいげつリズム 【概月リズム】 gaigecurizumu 2022-10-28
◆ holdritmus

がいきょう 【概況】 gaikjó 2016-05-11
◆ általános helyzet
◇ てんきがいきょう 【天気概況】 tenkigaikjó időjárási helyzet
◇ てんきがいきょう 【天気概況】 tenkigaikjó általános időjárási helyzet

がいりゃく 【概略】 gairjaku 2021-09-23
◆ áttekintés 「税法（ぜいほう）の概略（がいりゃく）を説明（せつめい）した。」 „Áttekintést adott az adótörvényről.”
◆ körvonalazás 「結論（けつろん）の概略（がいりゃく）は（わ）次（つぎ）の通（とお）りです。」 „Körvonalazva a következő következtetésre jutottunk.”
◆ nagyjából 「工事（こうじ）は（わ）概略（がいりゃく）出来上（できあ）がった。」 „A munka nagyjából elkészült.”
◆ összefoglalás 「概略（がいりゃく）を報告（ほうこく）した。」 „Összefoglaló beszámolót adott.”