【機】 3...

きに 【機に】 kini 2020-11-06
◆ kifolyólag （理由で） 「結婚（けっこん）を機（き）に札幌（さっぽろ）に移住（いじゅう）した。」 „Házasságból kifolyólag Szapporóba költöztem.”

きにとうじる 【機に投じる】 kinitódzsiru 2021-11-17
◆ jól időzít 「機（き）に投（とう）じた政策（せいさく）」 „jól időzített intézkedés”

きじょう 【機上】 kidzsó 2019-06-03
◆ repülőgép fedélzete
◇ きじょうのひととなる 【機上の人となる】 kidzsónohitotonaru repülőgépre száll （飛行機に乗る）

きじょうの 【機上の】 kidzsóno 2018-01-19
◆ repülőgép fedélzetén lévő

きじょうのひととなる 【機上の人となる】 kidzsónohitotonaru 2022-02-10
◆ gépre száll （飛行機に乗る）
◆ repülőgépre száll （飛行機に乗る）

きちゅう 【機中】 kicsú 2020-10-16
◆ repülőgépen （機内）

きちゅうはく 【機中泊】 kicsúhaku 2020-10-16
◆ repülőn éjszakázás

きかい 【機会】 kikai 2021-01-30
◆ alkalom 「機会（きかい）を逃（のが）さないで、彼（かれ）と話（はな）しなさい。」 „Ne szalaszd el az alkalmat, beszélj vele!”
◆ lehetőség 「機会（きかい）があれば会（あ）いたいと思（おも）います。」 „Lehetőség szerint megpróbálok találkozni vele.”
◇ きかいをあらためる 【機会を改める】 kikai-o aratameru más alkalmat keres 「それについては（わ）機会（きかい）を改（あらた）めてご報告（ほうこく）します。」 „Egy más alkalommal beszámolunk erről.”
◇ きかいをもうける 【機会を設ける】 kikai-o mókeru alkalmat teremt 「意見（いけん）を交換（こうかん）する機会（きかい）を設（もう）けましょう。」 „Teremtsünk alkalmat az eszmecserére!”
◇ つぎのきかいに 【次の機会に】 cuginokikaini legközelebb 「次（つぎ）の機会（きかい）には（わ）是非（ぜひ）参加（さんか）させていただきたいと思（おも）います。」 „Legközelebb mindenképpen részt szeretnék venni!”

きかいがありしだい 【機会があり次第】 kikaigaarisidai 2021-07-25
◆ első adandó alkalommal 「機会（きかい）があり次第（しだい）彼（かれ）と話（はな）しましょう。」 „Az első adandó alkalommal beszéljünk vele!”
◆ lehetőség szerint 「機会（きかい）があり次第（しだい）お会（あ）いしたいです。」 „Lehetőség szerint találkozni szeretnék önnel!”