【欠】 14...

かける 【欠ける】 kakeru 2024-01-14
◆ csorbul 「縁（ふち）の欠（か）けたマグカップ。」 „Csorba bögre.”
◆ hiányos 「この全集（ぜんしゅう）は（わ）欠（か）けている。」 „Ez a könyvgyűjtemény hiányos.”
◆ hiányzik 「ある部分（ぶぶん）は（わ）欠（か）けている。」 „Hiányzik az egyik része.”
◆ kimarad 「記事（きじ）の肝心（かんじん）な部分（ぶぶん）が欠（か）けていた。」 „Kimaradt a cikkből egy fontos rész.”
◆ letörik 「歯（は）が欠（か）けている。」 „Letört a fogam.”
◆ megfogyatkozik 「月（つき）が欠（か）けていた。」 „Megfogyatkozott a Hold.”
◆ nincs 「集中力（しゅうちゅうりょく）にかけている。」 „Nincs koncentrálóképessége.”
◇ りょうしきにかける 【良識に欠ける】 rjósikinikakeru értelmetlen 「良識（りょうしき）に欠（か）けているコメント」 „értelmetlen hozzászólás”

けつぼう 【欠乏】 kecubó 2021-09-25
◆ hiány
◆ szűkölködés
◇ あえんけつぼう 【亜鉛欠乏】 aenkecubó cinkhiány
◇ ビタミンけつぼう 【ビタミン欠乏】 bitaminkecubó vitaminhiány

けつぼうする 【欠乏する】 kecubószuru 2021-09-26
◆ hiány van 「食料（しょくりょう）が欠乏（けつぼう）する。」 „Élelmiszerhiány van.”
◆ nincs elegendő 「資金（しきん）が欠乏（けつぼう）する。」 „Nincs elegendő tőke.”

けつぼうせいしっかん 【欠乏性疾患】 kecubószeisikkan 2022-10-28
◆ hiánybetegség

けつぼうしょう 【欠乏症】 kecubósó 2023-04-09
◆ hiánybetegség
◇ ビタミンけつぼうしょう 【ビタミン欠乏症】 bitaminkecubósó kóros vitaminhiány
◇ ビタミンけつぼうしょう 【ビタミン欠乏症】 bitaminkecubósó avitaminózis

あくび 【欠伸】 akubi 2020-10-06
◆ ásítás 「欠伸（あくび）をせずには（わ）いられなかった。」 „Nem tudtam megállni ásítás nélkül.”
◇ なまあくび 【生あくび、生欠伸】 namaakubi akaratlan ásítás 「生（なま）あくびをかみ殺（ころ）した。」 „Elfojtottam egy akaratlan ásítást.”