【気】 2...

け 【気】 ke 2021-08-28
◆ érzet 「寒気（さむけ）」 „hidegérzet”
◆ hajlam （傾向） 「その気（け）のある男性（だんせい）」 „homoszexuális hajlamú férfi”
◆ jel （気配）
◆ tűnő （〜げな）
◇ いやけ 【嫌気】 ijake megcsömörlés
◇ いやけ 【嫌気】 ijake undor
◇ いやけ 【嫌気】 ijake nemtetszés
◇ いろけ 【色気】 iroke szexuális érdeklődés （異性への関心）
◇ いろけ 【色気】 iroke szexuális vonzerő （性的魅力）
◇ いろけよりくいけ 【色気より食い気】 irokejorikuike szerelemnél többre tartja az evést 「彼女（かのじょ）は（わ）色気（いろけ）より食（く）い気（け）だ。」 „Az a nő a szerelemnél többre tartja az evést.”
◇ おとこっけ 【男っ気】 otokokke férfire utaló jel 「男（おとこ）っ気（け）のない家（いえ）」 „férfire utaló jel nélküli ház”
◇ おとこっけ 【男っ気】 otokokke férfire jelenlét 「男（おとこ）っ気（け）のない職場（しょくば）」 „férfi nélküli munkahely”
◇ おんなっけ 【女っ気】 on-nakke nőre utaló jel 「女（おんな）っ気（け）のない家（いえ）」 „nőre utaló jel nélküli ház”
◇ おんなっけ 【女っ気】 on-nakke női jelenlét 「女（おんな）っ気（け）のない職場（しょくば）」 „nők nélküli munkahely”
◇ おんなっけ 【女っ気】 on-nakke nőkkel körülvétel 「女（おんな）っ気（け）のない男（おとこ）」 „férfi, aki valahogy nincs nőkkel körülvéve”
◇ くいけ 【食い気】 kuike étvágy （食欲）
◇ げな 【気な】 gena tűnő （〜げな） 「悲（かな）しげな表情（ひょうじょう）」 „szomorúnak tűnő arckifejezés”
◇ しょうばいっけ 【商売っ気】 sóbaikke üzleti indíttatás
◇ しょうばいっけ 【商売っ気】 sóbaikke nyerészkedés 「この店（みせ）は（わ）商売（しょうばい）っ気（け）を出（だ）しすぎている。」 „Ez az üzlet nyerészkedni akar.”
◇ ひのけのない 【火の気のない】 hinokenonai fűtetlen 「火（ひ）の気（け）のない部屋（へや）」 „fűtetlen szoba”

きがある 【気がある、気が有る】 kigaaru 2016-04-16
◆ akar （つもりである） 「本当（ほんとう）に働（はたら）く気（き）があれば仕事（しごと）は（わ）あるよ。」 „Van itt munka, ha tényleg akarsz dolgozni.”

きがいい 【気がいい】 kigaii 2015-08-16

きがよい 【気がよい、気が良い】 kigajoi 2016-02-02
◆ jó természetű （気立てがいい）
◆ nagyvonalú （気前がいい）