【消】 7...

きえること 【消えること】 kierukoto 2014-08-10
◆ elillanás

きえいる 【消え入る、消えいる】 kieiru 2018-12-15
◆ elbújik 「恥（は）ずかしくて消（き）え入（い）りたい気分（きぶん）だった。」 „Szerettem volna elbújni szégyenemben.”
◆ elhal 「消（き）え入（い）るような声（こえ）で話（はな）した。」 „Elhaló hangon beszélt.”

きえいるばかりになく 【消え入るばかりに泣く、消えいるばかりに泣く】 kieirubakarininaku 2018-12-15
◆ sírdogál 「彼女（かのじょ）は（わ）娘（むすめ）の死（し）に直面（ちょくめん）して消（き）え入（い）るばかりに泣（な）いた。」 „A lánya halálát sírdogálva fogadta.”

きえさる 【消え去る】 kieszaru 2023-09-30
◆ elmúlik 「痛（いた）みが消（き）え去（さ）った。」 „Elmúlt a fájdalmam.”
◆ elszáll 「話（はな）し言葉（ことば）は（わ）消（き）え去（さ）るが書（か）いた言葉（ことば）は（わ）残（のこ）る。」 „A szó elszáll, az írás megmarad.”
◆ eltűnik 「染（し）みが消（き）え去（さ）った。」 „A folt eltűnt.”

きえうせる 【消え失せる】 kieuszeru 2016-04-19
◆ eltűnik 「消（き）え失（う）せろ。」 „Tűnj el!”

きえのこる 【消え残る】 kienokoru 2021-07-29
◆ félig kihuny 「焚（た）き火（び）は（わ）わずかに消（き）え残（のこ）った。」 „A tábortűz félig kihunyt.”
◆ foltokban megmarad 「雪（ゆき）が消（き）え残（のこ）った。」 „A hó foltokban megmaradt.”

きえぎえに 【消え消えに】 kiegieni 2021-07-29
◆ elenyészve 「音（おと）が消（き）え消（ぎ）えに聞（き）こえる。」 „Elenyészve hallatszott a hang.”
◆ foltokban 「雪（ゆき）が消（き）え消（ぎ）えに残（のこ）っている。」 „Foltokban megmaradt a hó.”

なくなる 【消くなる】 nakunaru 2011-06-12
◆ szertefoszlik

けされる 【消される】 keszareru 2022-07-12
◆ letörölődik 「ファイルは（わ）消（け）された。」 „A fájl letörlődött.”
◆ törlődik 「書（か）き込（こ）みは（わ）消（け）された。」 „A bejegyzésem törlődött.”

けしゴム 【消しゴム】 kesigomu 2019-09-17
◆ radír
◆ radírgumi
◇ インクけし 【インク消し】 inkukesi tintaradír
◇ ねりけしゴム 【練り消しゴム】 nerikesigomu gyurmaradír