【深】 8...

ふかさ 【深さ】 fukasza 2016-03-12
◆ mélység 「プールは（わ）どの位（くらい）の深（ふか）さですか？」 „Milyen a mélysége a medencének?”

ふかまる 【深まる】 fukamaru 2022-06-12
◆ elmélyül 「知識（ちしき）が深（ふか）まった。」 „Elmélyült a tudása.”
◆ mélyül 「親子（おやこ）の絆（きずな）が深（ふか）まった。」 „Mélyült a szülő-gyerek kapcsolat.”
◇ あきがふかまる 【秋が深まる】 akigafukamaru egyre mélyebben járunk az őszben
◇ あきがふかまる 【秋が深まる】 akigafukamaru egyre ősziesebbre fordul az idő

ふかめる 【深める】 fukameru 2017-02-15
◆ elmélyít 「英語（えいご）の知識（ちしき）を深（ふか）めた。」 „Elmélyítette az angol nyelvtudását.”
◆ mélyít 「彼（かれ）らは（わ）友情（ゆうじょう）を深（ふか）めた。」 „Mélyítették a barátságukat.”
◆ szorosabbra fűz 「両国（りょうこく）は（わ）関係（かんけい）を深（ふか）めた。」 „A két ország szorosabbra fűzte a kapcsolatait.”

ふかいり 【深入り】 fukairi 2021-06-07
◆ belebonyolódás
◆ belekeveredés

ふかいりする 【深入りする】 fukairiszuru 2016-04-09
◆ belebonyolódik 「彼女（かのじょ）は（わ）話（はなし）に深入（ふかい）りした。」 „Belebonyolódott a történetbe.”
◆ belekeveredik 「事件（じけん）に深入（ふかい）りした。」 „Belekeveredett az esetbe.”

しんせつな 【親切な、深切な】 sinszecuna 2023-04-22
❶ kedves 「親切（しんせつ）な言葉（ことば）」 „kedves szavak”
◆ barátságos 「先生（せんせい）は（わ）親切（しんせつ）だった。」 „A tanár barátságos volt.”
◆ jóindulatú 「親切（しんせつ）な行為（こうい）」 „jóindulatú tett”
◆ szíves 「親切（しんせつ）なもてなし」 „szíves vendéglátás”
◆ szolgálatkész （人を喜ばせるのが好きな） 「店員（てんいん）は（わ）親切（しんせつ）だった。」 „Az eladó szolgálatkész volt.”

しんせつに 【親切に、深切に】 sinszecuni 2022-01-09
◆ jóindulatúan 「彼（かれ）は（わ）落（お）としたお金（かね）を親切（しんせつ）に届（とど）けた。」 „Jóindulatúan visszaadta a talált pénzt.”
◆ kedvesen 「親切（しんせつ）に扱（あつか）われた。」 „Kedvesen bántak velem.”