【渡】 8...

わたってくる 【渡って来る、渡ってくる】 vatattekuru 2021-12-19
◆ érkezik 「仏教（ぶっきょう）が日本（にほん）に渡（わた）ってきた。」 „A buddhizmus Japánba érkezett.”

わたり 【渡り】 vatari 2021-12-19
◆ átkelés （渡ること）
◆ költözés （鳥の移動） 「鳥（とり）の渡（わた）り」 „madarak költözése”
◆ kötőhang （音声）
◆ megállapodás （交渉）
◆ összekötés （繋げること）
◆ összeköttetés （関係をつける） 「出版社（しゅっぱんしゃ）に渡（わた）りをつけた。」 „Összeköttetést szerzett a kiadóvállalatnál.”
◆ vándorlás （転々とすること）
◇ わたりにふねと 【渡りに船と】 vatarinifuneto mintha csak az ég küldte volna 「渡（わた）りに船（ふね）とばかりに彼（かれ）の話（はなし）に飛（と）びいた。」 „Rácsaptak az ajánlatára, amit mintha csak az ég küldött volna.”

わたりきる 【渡りきる】 vatarikiru 2016-06-04
◆ átér 「船（ふね）は（わ）海（うみ）を渡（わた）りきった。」 „A hajó átért a tengeren.”

わたりにふねと 【渡りに船と】 vatarinifuneto 2021-12-19
◆ mintha csak az ég küldte volna 「渡（わた）りに船（ふね）とばかりに彼（かれ）の話（はなし）に飛（と）びいた。」 „Rácsaptak az ajánlatára, amit mintha csak az ég küldött volna.”

わたりぞめ 【渡り初め】 vatarizome 2021-12-19
◆ hídavatás

わたりあう 【渡り合う】 vatariau 2021-12-19
◆ kiegyensúlyozott küzdelmet folytat 「互角（ごかく）に渡（わた）り合（あ）う。」 „Kiegyensúlyozott küzdelmet folytatnak egymással.”
◆ összemér 「彼（かれ）は（わ）プロとも渡（わた）り合（あ）える実力（じつりょく）がある。」 „Profikkal is összemérhető képessége van.”
◆ szócsatát vív （論争する） 「労働組合（ろうどうくみあい）は（わ）経営者（けいえいしゃ）側（がわ）と激（はげ）しく渡（わた）り合（あ）った。」 „A szakszervezet heves szócsatát vívott a vállalat vezetőségével.”

わたりろうか 【渡り廊下】 vatariróka 2021-06-27
◆ összekötő folyosó

わたりいた 【渡り板】 vatariita 2021-12-19
◆ rámpa