【湯】 15...

ゆあがりの 【湯上がりの、湯上りの、湯あがりの】 juagarino 2019-11-23
◆ fürdés utáni

ゆあがり 【湯上がり、湯上り、湯あがり】 juagari 2023-09-20
◆ fürdés után （浴後） 「お湯上（ゆあ）がりにビールを飲（の）んだ。」 „Fürdés után sört ittam.”
◆ fürdőköntös （浴衣）
◆ kilépés a fürdőből （浴後）

ゆあたり 【湯あたり、湯中り】 juatari 2023-04-09
◆ fürdés okozta rosszullét 「そんなに長（なが）く温泉（おんせん）に入（はい）っていると湯（ゆ）あたりするよ。」 „Ne maradj túl sokáig a termálvízben, mert rosszul leszel!”

ゆもと 【湯元、湯本】 jumoto 2023-11-02
◆ hőforrás
◆ meleg vizű forrás
◆ termálforrás
◆ termálkút

ゆざまし 【湯冷まし】 juzamasi 2022-06-17
◆ forralás utáni víz 「この水（みず）は（わ）湯冷（ゆざ）ましにして飲（の）める。」 „Ezt a vizet forralás után meg lehet inni.”
◆ kihűlt víz （さました湯）
◆ vízhűtő edény （器）

ゆざめ 【湯冷め】 juzame 2019-09-18
◆ fürdés utáni didergés

ゆざめする 【湯冷めする】 juzameszuru 2019-09-19
◆ fázik a fürdés után 「湯冷（ゆざ）めすると風邪（かぜ）をひきやすい。」 „Könnyen náthát kaphatsz, ha fázol fürdés után.”

ゆぎり 【湯切り】 jugiri 2016-10-10
◆ tésztaszűrés
◆ tésztaszűrő （道具）

ゆかげん 【湯加減】 jukagen 2021-02-11
◆ fürdővíz hőmérséklete 「湯加減（ゆかげん）は（わ）いかがですか？」 „Milyen a fürdővíz hőmérséklete?”