【激】 8...

はげしくながれこむ 【激しく流れ込む】 hagesikunagarekomu 2016-04-17
◆ bezúdul （激しく） 「水（みず）は（わ）地下室（ちかしつ）に激（はげ）しく流（なが）れ込（こ）んだ。」 „A víz bezúdult a pincébe.”

はげしさをます 【激しさを増す】 hagesisza-o maszu 2016-04-10
◆ eldurvul 「戦争（せんそう）は（わ）激（はげ）しさを増（ま）した。」 „A háború eldurvult.”

げきする 【激する】 gekiszuru 2023-09-02
◆ felerősödik （激しくなる） 「感情（かんじょう）が激（げき）して涙（なみだ）を流（なが）した。」 „Felerősödtek az érzelmei, és sírt.”
◆ hevessé válik （激しくなる）
◆ hozzácsapódik （突き当たる） 「波（なみ）は（わ）岩（いわ）に激（げき）した。」 „A hullám hozzácsapódott a sziklához.”
◆ indulatba jön （興奮する） 「相手（あいて）の言葉（ことば）に激（げき）して殴（なぐ）った。」 „A társa szavaitól indulatba jött, és megütötte.”

げきしゃ 【激写】 gekisa 2016-02-01
◆ jól elcsípett fotó （決定的瞬間を撮った写真）

げきしゃする 【激写する】 gekisaszuru 2016-03-21
◆ elcsíp （決定的瞬間を撮る） 「写真家（しゃしんか）は（わ）事故（じこ）の瞬間（しゅんかん）を激写（げきしゃ）した。」 „A fényképész elcsípte a baleset pillanatát.”
◆ jól elcsíp （決定的瞬間を撮る）

げきれい 【激励】 gekirei 2022-06-16
◆ bátorítás
◆ biztatás
◆ lelkesítés

げきれいする 【激励する】 gekireiszuru 2022-06-16
◆ bátorít 「兵士（へいし）らを激励（げきれい）する。」 „Bátorítja a katonákat.”
◆ biztat 「監督（かんとく）は（わ）選手（せんしゅ）を激励（げきれい）した。」 „Az edző biztatta a játékosokat.”
◆ lelkesít 「在宅勤務（ざいたくきんむ）を続（つづ）けている社員（しゃいん）を激励（げきれい）した。」 „Lelkesítettem a távmunkát végző dolgozókat.”

げきれいの 【激励の】 gekireino 2022-06-16
◆ bátorító 「激励（げきれい）の言葉（ことば）」 „bátorító szavak”

げきれいかい 【激励会】 gekireikai 2022-06-16
◆ lelkesítő összejövetel