【煙】 7...

けむった 【煙った】 kemutta 2019-10-05
◆ füstös 「タバコで煙（けむ）った飲（の）み屋（や）に入（はい）った。」 „Beléptem egy dohányfüstös kocsmába.”

けむりときえる 【煙と消える】 kemuritokieru 2022-06-24
◆ semmivé válik 「政治家（せいじか）の手（て）によって一億（いちおく）円（えん）が煙（けむり）と消（き）えた。」 „A politikus keze alatt százmillió jen semmivé vált.”

けむりになる 【煙になる】 kemurininaru 2022-06-24
◆ elhamvad
◆ semmibe vész 「一億（いちおく）円（えん）の投資（とうし）は（わ）煙（けむり）になった。」 „Semmibe veszett 100 millió jen befektetésem.”

けむりにまかれる 【煙に巻かれる】 kemurinimakareru 2022-06-24
◆ beborítja a füst

けむにまく 【煙に巻く、烟に巻く】 kemunimaku 2022-06-24
◆ összezavar 「外来（がいらい）語（ご）を使（つか）って私（わたし）を煙（けむ）に巻（ま）いた。」 „Idegen szavakkal összezavart.”

けむりのにおい 【煙の匂い】 kemurinonioi 2022-02-06
◆ füstszag 「煙（けむり）の匂（にお）いがする。」 „Füstszagot érzek.”

けぶる 【煙る、烟る】 keburu 2022-06-24
◆ füstöl （けむる）

けむる 【煙る、烟る】 kemuru 2022-06-24
◆ füstöl （くすぶる） 「煙突（えんとつ）が煙（けむ）っている。」 „Füstöl a kémény.”
◆ ködös （かすむ） 「町（まち）は（わ）雨（あめ）に煙（けむ）っていた。」 „A város az esőtől ködös volt.”
◇ けむった 【煙った】 kemutta füstös 「タバコで煙（けむ）った飲（の）み屋（や）に入（はい）った。」 „Beléptem egy dohányfüstös kocsmába.”

けむりをだす 【煙を出す】 kemuri-o daszu 2023-09-13
◆ füstöl 「車（くるま）のエンジンが煙（けむり）を出（だ）した。」 „Az autó motorja füstölt.”

けむりをはく 【煙を吐く】 kemuri-o haku 2021-11-07
◆ füstöl 「煙突（えんとつ）が煙（けむり）を吐（は）いている。」 „Füstöl a kémény.”
◆ füstöt okádik 「蒸気機関車（じょうききかんしゃ）は（わ）煙（けむり）を吐（は）いた。」 „A gőzös füstöt okádott”

けむりをすうこと 【煙を吸うこと】 kemuri-o szuukoto 2023-03-23
◆ füstmérgezés （一酸化炭素中毒） 「男女（だんじょ）３人（さんにん）が煙（けむり）を吸（す）って病院（びょういん）に運（はこ）ばれた。」 „3 személyt füstmérgezéssel kórházba szállítottak.”