【特】 9...

とっかひん 【特価品】 tokkahin 2021-03-30
◆ akciós termék

とっかひんうりば 【特価品売り場】 tokkahin-uriba 2021-03-30
◆ akciós termékek pultja

とっかはんばい 【特価販売】 tokkahanbai 2021-03-30
◆ akció
◆ kedvezményes kiárusítás

とくてん 【特典】 tokuten 2021-02-10
◆ kedvezmény
◆ kedvezményes （特典の） 「自分（じぶん）のマイルで家族（かぞく）の特典（とくてん）航空券（こうくうけん）を購入（こうにゅう）することができます。」 „A gyűjtött törzsutaspontokon a család részére is lehet kedvezményes repülőjegyet venni.”
◆ kiváltság （特権）

とくべつ 【特別】 tokubecu 2008-12-15
◆ kivételesség

とくべつひきだしけん 【特別引出権、特別引出し権、特別き引出し権】 tokubecuhikidasiken 2023-10-28
◆ különleges lehívási jog （SDR）

とくべつな 【特別な】 tokubecuna 2023-04-02
◆ jeles 「お祝（いわ）いするためにこの特別（とくべつ）な日（ひ）に集（あつ）まりました。」 „Azért gyűltünk össze e jeles napon, hogy ünnepeljünk.”
◆ kiemelt 「投資家（とうしか）は（わ）経済（けいざい）発展（はってん）に特別（とくべつ）な役割（やくわり）を持（も）っている。」 „A befektetőknek kiemelt szerepük van a gazdaság előrehaladásában.”
◆ kivételes 「この洋服（ようふく）は（わ）特別（とくべつ）な時（とき）にしか着（き）ない。」 „Ez a ruhát csak kivételes alkalmakkor veszem fel.”
◆ különleges 「彼（かれ）と彼女（かのじょ）は（わ）特別（とくべつ）な関係（かんけい）です。」 „A kapcsolatuk különleges.”
◆ különös 「特別（とくべつ）なことは（わ）起（おこ）こらなかった。」 „Semmi különös nem történt.”

とくべつなじょうきょうで 【特別な状況で】 tokubecunadzsókjóde 2024-04-28
◆ különleges körülmények között 「特別（とくべつ）な状況（じょうきょう）で育（そだ）てられた子供（こども）」 „különleges körülmények között nevelkedett gyermek”

とくべつに 【特別に】 tokubecuni 2023-09-11
◆ kiemelten 「警察（けいさつ）は（わ）ＤＶ（ディーブイ） 事件（じけん）を特別（とくべつ）に取（と）り扱（あつか）っている。」 „A rendőrség a családon belüli erőszakot kiemelten kezeli.”
◆ külön 「彼（かれ）にあちらにいかないように特別（とくべつ）に注意（ちゅうい）した。」 „Őt külön figyelmeztettem, hogy ne menjen oda.”
◆ különleges módon 「軍事機密（ぐんじきみつ）は（わ）特別（とくべつ）に扱（あつか）われている。」 „A katonai titkokat különleges módon kezelik.”