【狡】 9...

ずるをする 【狡をする】 zuru-o szuru 2019-06-02

ずるする 【狡する】 zuruszuru 2016-06-11
◆ csal 「狡（ずる）をしてまで勝（が）ちたくない。」 „Nem akarok csalva nyerni!”
◆ csal 「ズルは（わ）駄目（だめ）！」 „Ne csalj!”

ずるをやる 【狡をやる】 zuru-o jaru 2019-06-02
◆ csal 「試験（しけん）でズルをやった。」 „Csaltam a vizsgán.”

ずるやすみ 【狡休み、ずる休】 zurujaszumi 2022-07-13
◆ lógás

ずるやすみする 【狡休みする、ずる休みする】 zurujaszumiszuru 2016-03-19

ずるやすみをする 【狡休みをする、ずる休みをする】 zurujaszumi-o szuru 2016-02-29
◆ ellóg 「ずる休（やす）みをして友達（ともだち）とお祭（まつ）りに行（い）った。」 „Ellógtunk a suliból, és elmentünk megnézni a fesztivált.”
◆ lóg 「会社（かいしゃ）をズル休（やす）みした。」 „Lógtam a munkahelyemről.”

こうかつな 【狡猾な】 kókacuna 2023-03-11
◆ agyafúrt 「狡猾（こうかつ）に仲間（なかま）を出（だ）し抜（ぬ）いた。」 „Agyafúrt módon kijátszotta a társát.”
◆ ármányos 「狡猾（こうかつ）な策略（さくりゃく）」 „ármányos taktika”
◆ fondorlatos 「狡猾（こうかつ）な詐欺師（さぎし）」 „fondorlatos csaló”
◆ körmönfont 「狡猾（こうかつ）な計画（けいかく）を練（ね）った。」 „Körmönfont tervet szőtt.”
◆ rafinált 「狡猾（こうかつ）な手口（てぐち）」 „rafinált módszer”

こうかつに 【狡猾に】 kókacuni 2022-01-15
◆ körmönfontan 「狡猾（こうかつ）に立（た）ち回（まわ）る。」 „Körmönfontan cselekszik.”

こうち 【狡知】 kócsi 2020-08-12
◆ fortély
◆ ravaszság

こうちにたけた 【狡知にたけた】 kócsinitaketa 2020-08-12
◆ fortélyos
◆ ravasz

ずるがしこい 【狡賢い、ずる賢い】 zurugasikoi 2019-06-02
◆ ravasz 「きつねのようにずる賢（がしこ）い。」 „Ravasz, mint a róka.”