【狭】 7...

せばめる 【狭める】 szebameru 2022-01-18
◆ keskenyít 「道（みち）を狭（せば）めた。」 „Keskenyítettem az utat.”
◆ leszűkít 「可能性（かのうせい）を狭（せば）めた。」 „Leszűkítettem a lehetőségeket.”
◆ szűkít 「渓谷（けいこく）は（わ）川（かわ）の幅（はば）をせばめた。」 „A szoros szűkítette a folyót.”

きょうしょうな 【狭小な】 kjósóna 2023-09-02
◆ kényelmetlenül kicsi
◆ szűk
◆ zsebkendőnyi 「狭小（きょうしょう）な土地（とち）に鉛筆（えんぴつ）のような家（いえ）を建（た）てた。」 „Zsebkendőnyi területen épített egy pirinyó, de magas házat.”

きょうしんしょう 【狭心症】 kjósinsó 2018-10-29
◆ angina pectoris
◆ szívtáji szorító fájdalom

せまぼいん 【狭母音】 szemaboin 2018-12-14
◆ zárt magánhangzó （i/iː、u/uː、y/yː）

きょうさく 【狭さく、狭窄】 kjószaku 2022-11-01
◆ konstrikció
◆ szűkület
◇ けっかんきょうさく 【血管狭窄】 kekkankjószaku érszűkület
◇ しょくどうきょうさく 【食道狭窄】 sokudókjószaku nyelőcsőszűkület

きょうさくしょう 【狭窄症】 kjószakusó 2018-11-16
◆ szűkület
◇ けいどうみゃくきょうさくしょう 【頸動脈狭窄症、頚動脈狭窄症】 keidómjakukjószakusó nyaki verőérszűkület
◇ せきちゅうかんきょうさくしょう 【脊柱管狭窄症】 szekicsúkankjószakusó gerinccsatorna-szűkület

きょうぎ 【狭義】 kjógi 2020-08-14
◆ szoros értelmezés
◆ szűkebb értelmezés 「特許（とっきょ）を狭義（きょうぎ）に解釈（かいしゃく）した。」 „Szűkebben értelmezte a szabadalmat.”