【率】 12...

そっちょくな 【率直な、卒直な】 szocscsokuna 2020-06-20
◆ egyenes
◆ nyílt
◆ őszinte 「率直（そっちょく）な感想（かんそう）を聞（き）かせて下（くだ）さい！」 „Mondja, mi az őszinte véleménye?”
◆ szókimondó 「率直（そっちょく）な人（ひと）」 „szókimondó ember”

そっちょくに 【率直に、卒直に】 szocscsokuni 2020-06-20
◆ egyenesen 「率直（そっちょく）に意見（いけん）を述（の）べた。」 „Egyenesen megmondta a véleményét.”
◆ nyíltan 「率直（そっちょく）に言（い）う。」 „Nyíltan megmondja.”
◆ őszintén 「ぼくも率直（そっちょく）に言（い）うよ。」 „Én is őszinte leszek.”