【玉】 16...

たまをころがすようなびせい 【玉を転がすような美声】 tama-o korogaszujónabiszei 2021-04-06
◆ pacsirtahang 「歌手（かしゅ）は（わ）玉（たま）を転（ころ）がすような美声（びせい）だった。」 „Az énekesnek pacsirtahangja volt.”

たまぐしりょう 【玉串料】 tamagusirjó 2011-08-03
◆ adomány

ぎょくだい 【玉代】 gjokudai 2021-08-26
◆ gésa honoráriuma

たまへん 【玉偏】 tamahen 2016-04-09
◆ bal oldali gyöngyszem-gyök

たまいれ 【玉入れ】 tamaire 2015-10-22
◆ labdabedobós játék

たまご 【卵、玉子】 tamago 2021-04-06
◆ ikra （魚の） 「魚（さかな）は（わ）卵（たまご）を産（う）んだ。」 „Ikrát rakott a hal.”
◆ leendő （〜卵） 「医者（いしゃ）の卵（たまご）」 „leendő orvos”
◆ pete （昆虫などの） 「セミの卵（たまご）」 „kabóca petéje”
◆ tojás （鳥や爬虫類の） 「鶏（にわとり）は（わ）卵（たまご）を産（う）んだ。」 „A tyúk tojást tojt.”
◇ イースターエッグ íszutáeggu piros tojás
◇ イースターエッグ íszutáeggu hímes tojás （彩られた卵） 「復活祭（ふっかつさい）にイースターエッグを作（つく）った。」 „Húsvétra hímes tojást festettem.”
◇ いりたまご 【煎り卵、炒り卵、炒り玉子】 iritamago tojásrántotta
◇ かたゆでたまご 【固茹で卵、かたゆで卵、固ゆで卵】 katajudetamago kemény tojás 「お湯（ゆ）で１０分（じゅっぷん）煮（に）ると固茹（かたゆ）で卵（たまご）になります。」 „Ha forró vízben 10 percig főzzük, akkor kemény tojás lesz belőle.”
◇ きんのたまご 【金の卵】 kin-notamago aranytojást tojó tyúk 「彼（かれ）は（わ）我（わ）がチームにとって金（きん）の卵（たまご）だ。」 „Ő aranytojást tojó tyúk a csapatunknak.”
◇ コロンブスのたまご 【コロンブスの卵】 koronbuszunotamago Kolumbusz tojása
◇ なまたまご 【生卵】 namatamago nyers tojás
◇ はんじゅくたまご 【半熟卵】 handzsukutamago lágy tojás
◇ ふはいしたたまご 【腐敗した卵】 fuhaisitatamago záptojás
◇ ゆでたまご 【ゆで卵、茹で卵】 judetamago főtt tojás