【男】 3...

おとこがいる 【男がいる】 otokogairu 2019-05-20
◆ fiús 「男（おとこ）がいる家庭（かてい）で育（そだ）った。」 „Fiús családban nőtt fel.”

おとこぎらい 【男嫌い、男ぎらい】 otokogirai 2021-09-12
◆ férfigyűlölet

おとこぎらいな 【男嫌いな、男ぎらいな】 otokogiraina 2021-09-12
◆ férfigyűlölő 「男嫌（おとこぎら）いな女（おんな）」 „férfigyűlölő nő”

おとこっぽい 【男っぽい】 otokoppoi 2020-08-30
◆ férfias 「私（わたし）は（わ）男（おとこ）っぽい男性（だんせい）は（わ）苦手（にがて）です。」 „Nehezen bánok a túl férfias férfiakkal.”
◆ fiús 「彼女（かのじょ）は（わ）男（おとこ）っぽい洋服（ようふく）を着（き）る。」 „Fiús ruhát hord.”
◆ olyan, mint egy férfi 「男（おとこ）っぽい姉（あね）がいます。」 „Van egy nővérem, aki olyan mint egy férfi.”

おとこっぽくなる 【男っぽくなる】 otokoppokunaru 2016-04-25
◆ megférfiasodik 「少年（しょうねん）は（わ）男（おとこ）っぽくなった。」 „A fiú megférfiasodott.”

おとこっけ 【男っ気】 otokokke 2021-08-28
◆ férfire jelenlét 「男（おとこ）っ気（け）のない職場（しょくば）」 „férfi nélküli munkahely”
◆ férfire utaló jel 「男（おとこ）っ気（け）のない家（いえ）」 „férfire utaló jel nélküli ház”

おとこのひと 【男の人】 otokonohito 2008-12-02
◆ férfi

おとこのこえ 【男の声】 otokonokoe 2016-06-14
◆ férfihang

おとこのこ 【男の子】 otokonoko 2022-01-30
◆ fiú 「男（おとこ）の子（こ）が生（う）まれた。」 „Fia született.”
◆ fiúgyerek
◆ fiúgyermek

おとこのかた 【男の方】 otokonokata 2021-02-20
◆ úr