【疲】 14...

つかれきった 【疲れ切った】 cukarekitta 2016-04-23
◆ elcsigázott 「疲（つか）れ切（き）った顔（かお）で仕事（しごと）を続（つづ）けた。」 „Elcsigázott arccal folytatta a munkát.”
◆ elgyötört 「疲（つか）れ切（き）った顔（かお）でぼーとしていた。」 „Elgyötört arccal nézett maga elé.”

つかれきる 【疲れ切る】 cukarekiru 2023-08-30
◆ elgyötör 「夜勤（やきん）で労働者（ろうどうしゃ）は（わ）疲（つか）れ切（き）った。」 „Az éjszakai műszak elgyötörte a munkásokat.”

つかれきること 【疲れ切ること】 cukarekirukoto 2016-04-23
◆ végkimerülés 「疲（つか）れ切（き）るまで働（はたら）いた。」 „A végkimerülésig dolgoztunk.”

つかれはてた 【疲れ果てた】 cukarehateta 2014-10-05
◆ elcsigázott
◆ kimerült

つかれはてる 【疲れ果てる】 cukarehateru 2021-08-27
◆ kimerül 「仕事（しごと）で疲（つか）れ果（は）てた。」 „Kimerültem a munkában.”

ひろう 【疲労】 hiró 2022-10-25
◆ elfáradás 「体（からだ）の疲労（ひろう）」 „test elfáradása”
◆ fáradás
◆ fáradtság 「毎日（まいにち）の疲労（ひろう）が貯（た）まった。」 „Többnapos fáradtság gyülemlett fel bennem.”
◆ kifáradás 「金属（きんぞく）の疲労（ひろう）」 „fém kifáradása”
◆ kimerültség 「休（きゅう）んだら疲労（ひろう）が取（と）れた。」 „Pihenés után elmúlt a kimerültségem.”
◇ きんぞくひろう 【金属疲労】 kinzokuhiró fémkifáradás
◇ せいしんひろう 【精神疲労】 szeisinhiró lelki kimerültség
◇ にくたいひろう 【肉体疲労】 nikutaihiró testi kimerültség
◇ にくたいひろう 【肉体疲労】 nikutaihiró fizikai kimerültség
◇ まんせいひろう 【慢性疲労】 manszeihiró krónikus kimerültség

ひろうする 【疲労する】 hirószuru 2020-12-21
◆ kimerül