【盛】 2...

もり 【盛り】 mori 2016-03-27
◆ adag 「大盛（おおもり）でお願（ねが）いします！」 „Nagy adagot kérek!”
◆ porció
◇ おおもり 【大盛り】 ómori nagy adag 「大盛（おおも）りご飯（はん）を頼（たの）んだ。」 „Nagy adag ételt kértem.”
◇ どもり 【度盛り】 domori fokbeosztás
◇ ふつうもり 【普通盛り】 fucúmori rendes adag
◇ ふつうもり 【普通盛り】 fucúmori normál adag

もりあがり 【盛りあがり、盛り上がり】 moriagari 2021-03-14
◆ domborulat 「地形（ちけい）の盛（も）り上（あ）がり」 „táj domborulata”
◆ izgalmas rész （面白い部分） 「コンサートの盛（も）り上（あ）がりは（わ）これからだ。」 „Most jön a koncert izgalmas része.”
◆ kidudorodás 「筋肉（きんにく）の盛（も）り上（あ）がりが見（み）えた。」 „Látszott a kidudorodott izma.”
◆ lelkesedés 「観衆（かんしゅう）の盛（も）り上（あ）がりは（わ）最高潮（さいこうちょう）に達（たっ）した。」 „A közönség lelkesedése a tetőfokára hágott.”
◆ megemelkedés

もりかご 【盛りかご、盛り籠、盛り篭、盛籠、盛篭】 morikago 2021-02-12
◆ gyászajándék-kosár

さかりがつく 【盛りがつく、盛りが付く】 szakarigacuku 2023-09-16
◆ tüzel 「うちの猫（ねこ）に盛（さか）りがついている。」 „Tüzel a macskánk.”
◆ üzekedik 「うちの雌牛（めうし）に盛（さか）りがついている。」 „Üzekedik a tehenünk.”

もりきりの 【盛り切りの、盛りきりの】 morikirino 2021-03-14
◆ repeta nélkül adott 「盛（も）り切（き）りのご飯（はん）一膳（いちぜん）」 „repeta nélkül adott, egy tál rizs”

もりこむ 【盛り込む、盛りこむ】 morikomu 2023-08-27
◆ belefoglal 「貧困（ひんこん）問題（もんだい）を公約（こうやく）に盛（も）り込（こ）んだ。」 „Választási ígéretébe belefoglalta a szegénység problémáját.”
◆ beleszed （食べ物を） 「お皿（さら）にお肉（にく）を盛（も）りこんだ。」 „Beleszedtem a tányérba a húst.”
◆ belevesz 「この計画（けいかく）には（わ）いろいろなアイディアが盛（も）り込（こ）まれている。」 „Ebbe a tervbe sok ötletet belevettek.”

もりそば 【盛り蕎麦、盛蕎麦、盛りそば】 moriszoba 2021-03-14
◆ mártogatós hajdinatészta