【確】 6...

たしからしい 【確からしい】 tasikarasii 2023-11-03
◆ valószínű 「表（おもて）が出（で）る事象（じしょう）と裏（うら）が出（で）る事象（じしょう）は（わ）同様（どうよう）に確（たし）からしい。」 „A fej és írás kimenetele ugyanolyan valószínű.”

かくたる 【確たる】 kakutaru 2020-08-08
◆ biztos 「黒字（くろじ）を確保（かくほ）できるという確（かく）たる根拠（こんきょ）がない。」 „Nincs biztos alapja annak, hogy sikerül-e nyereséget elérni.”
◆ szilárd 「確（かく）たる証拠（しょうこ）は（わ）なかった。」 „Nem volt szilárd bizonyíték.”

しかと 【確と、聢と】 sikato 2020-12-31
◆ biztos kézzel （しっかり） 「バトンをしかと受（う）け止（と）めた。」 „Biztos kézzel átvette a stafétabotot.”
◆ gondosan 「皆（みな）さんの願（ねが）いをしかと受（う）け止（と）めました。」 „Gondosan meghallgattam az emberek kívánságát.”
◆ nem félve 「現実（げんじつ）をしかと見（み）てください。」 „Ne félj szembenézni az igazsággal!”
◆ szorosan 「テニスラケットをしかと握（にぎ）りしめた。」 „Szorosan megmarkoltam a teniszütőt.”
◆ tökéletesen （完全に） 「しかと承（うけたまわ）りました。」 „Tökéletesen értem.”

かくとした 【確とした】 kakutosita 2021-09-11
◆ döntő 「確（かく）とした証拠（しょうこ）」 „döntő bizonyíték”
◆ elfogadott 「まだ確（かく）とした基準（きじゅん）は（わ）ない。」 „Erre még nincs elfogadott szabály.”
◆ határozott 「確（かく）とした回答（かいとう）」 „határozott válasz”
◆ pontos 「地図（ちず）がないので確（かく）とした場所（ばしょ）が分（わ）からない。」 „Nincs térképem, nem ismerem a pontos helyet.”

しっかり 【確り、聢り】 sikkari 2021-01-10
◆ erősen 「しっかり掴（つか）まってください。」 „Fogódzkodj erősen!”
◆ keményen 「しっかり勉強（べんきょう）してね！」 „Tanulj keményen!”
◆ rendesen 「彼（かれ）は（わ）約束（やくそく）をしっかり守（まも）っている。」 „Rendesen megtartja az ígéretét.”
◆ szilárdan 「建物（たてもの）は（わ）しっかり立（た）っていた。」 „Az épület szilárdan állt.”
◆ szorosan 「しっかりと靴（くつ）の紐（ひも）を結（むす）んでください。」 „Szorosan kösd be a cipődet!”
◆ tisztán 「きのう言（い）われた事（こと）をしっかり覚（おぼ）えている。」 „Tisztán emlékszem arra, amit tegnap mondtál.”

しっかりした 【確りした、聢りした】 sikkarisita 2021-05-23
◆ határozott 「彼（かれ）は（わ）しっかりした顔（かお）をしている。」 „Határozott arcvonásai vannak.”
◆ megbízható （信頼できる） 「彼（かれ）は（わ）しっかりした労働者（ろうどうしゃ）です。」 „Ő megbízható munkaerő.”
◆ szilárd 「しっかりした土台（どだい）」 „szilárd alap”