【縫】 6...

ぬいつける 【縫いつける、縫い付ける、縫付ける】 nuicukeru 2023-04-13
◆ belevarr 「ハンカチにイニシャルを縫（ぬ）い付（つ）けた。」 „Belevarrtam a monogramom a zsebkendőmbe.”
◆ hozzávarr 「ニット帽（ぼう）にボンボンを縫（ぬ）い付（つ）けた。」 „Hozzávarrtam a bojtot a kötött sapkához.”
◆ ölt 「洋服（ようふく）にボタンを縫（ぬ）い付（つ）けた。」 „A ruhára öltöttem egy gombot.”
◆ összevarr （合わせて） 「３（さん）枚（まい）の布（ぬの）を縫（ぬ）い付（つ）けた。」 „Összevarrt három szövetet.”
◆ rávarr 「シャツにボタンを縫（ぬ）い付（つ）けた。」 „Rávarrtam a gombot az ingre.”
◆ varr 「上着（うわぎ）にボタンを縫（ぬ）い付（つ）けた。」 „Gombot varrtam a zakóra.”

ぬいしろ 【縫い代、縫代】 nuisiro 2020-01-07
◆ ráhagyás 「１（いっ）センチの縫（ぬ）い代（しろ）で布地（ぬのじ）を裁（た）った。」 „Egycentis ráhagyással szabtam a szövetet.”

ぬいぐるみ 【縫い包み、縫いぐるみ】 nuigurumi 2020-01-07
◆ állatjelmez （衣装）
◆ játékállat （玩具）
◆ plüssállat （玩具）

ぬいぐるみのくま 【ぬいぐるみの熊、縫いぐるみの熊、縫い包みの熊】 nuiguruminokuma 2020-11-05
◆ játékmaci
◆ játékmackó

ぬいとり 【縫い取り、縫取り】 nuitori 2020-01-07
◆ hímzés （刺繡）

ぬいとりをする 【縫い取りをする、縫取りをする】 nuitori-o szuru 2022-07-23
◆ hímez 「ハンカチに名前（なまえ）の縫（ぬ）い取（と）りをした。」 „A zsebkendőmre hímeztem a nevem.”

ぬいあわせる 【縫い合わせる、縫い合せる】 nuiavaszeru 2016-03-21
◆ összevarr 「切（き）れたカバンを縫（ぬ）い合（あ）わせた。」 „Összevarrtam a szétrepedt táskát.”

ぬいこ 【縫い子、縫子】 nuiko 2015-02-18
◆ varrónő

ぬいもの 【縫い物、縫物】 nuimono 2020-01-07
◆ varrás （裁縫）
◆ varrnivaló （縫うべき物）