【肥】 5...

こえたご 【肥担桶、肥たご】 koetago 2022-02-12
◆ trágyás vödör 「肥（こえ）たごを担（かつ）ぐ。」 „Trágyás vödröket visz a vállán.”

ふとった 【太った、肥った】 futotta 2014-08-10
◆ elhízott

こやし 【肥やし】 kojasi 2019-06-21
◆ trágya （肥料）
◇ おしいれのこやし 【押入れの肥やし】 osiirenokojasi szekrényben lévő lom

こやしにする 【肥やしにする】 kojasiniszuru 2019-06-22
◆ tanul 「失敗（しっぱい）を肥（こ）やしにする。」 „Tanul a hibájából.”

こやしをやる 【肥やしをやる】 kojasi-o jaru 2022-05-13
◆ megtrágyáz 「畑（はたけ）に肥（こ）やしをやる。」 „Megtrágyázza a szántóföldet.”
◆ trágyáz

こやす 【肥やす、肥す】 kojaszu 2022-05-13
◆ érzéket fejleszt 「審美眼（しんびがん）を肥（こ）やす。」 „Fejleszti esztétikai érzékét.”
◆ fejleszt 「見（み）る目（め）を肥（こ）やす。」 „Fejleszti az érzékét.”
◆ hizlal （太らせる） 「豚（ぶた）を肥（こ）やす。」 „Disznót hizlal.”
◆ megtrágyáz 「土地（とち）を肥（こ）やした。」 „Megtrágyázta a földet.”
◆ trágyáz
◇ したをこやす 【舌を肥やす】 sita-o kojaszu gasztronómiai műveltséget fejleszt 「おいしい料理（りょうり）で舌（した）を肥（こ）やす。」 „Finom ételekkel fejleszti gasztronómiai műveltségét.”
◇ しふくをこやす 【私腹を肥やす】 sifuku-o kojaszu saját pecsenyéjét sütögeti 「政治家（せいじか）は（わ）私腹（しふく）を肥（こ）やした。」 „A politikus a saját pecsenyéjét sütögette.”
◇ ふところをこやす 【懐を肥やす】 futokoro-o kojaszu megtollasodik 「政治家（せいじか）は（わ）懐（ふところ）を肥（こ）やした。」 „A politikus megtollasodott.”
◇ ふところをこやす 【懐を肥やす】 futokoro-o kojaszu megszedi magát 「政治家（せいじか）は（わ）賄賂（わいろ）で懐（ふところ）を肥（こ）やした。」 „A politikus sikkasztással megszedte magát.”
◇ みみをこやす 【耳を肥やす】 mimi-o kojaszu csiszolja zenei műveltségét 「クラシック音楽（おんがく）を聞（き）くことで耳（みみ）を肥（こ）やす。」 „A komolyzene csiszolja a zenei műveltségünket.”
◇ めをこやす 【眼を肥やす、目を肥やす】 me-o kojaszu csiszolja szakértelmét 「美術品（びじゅつひん）を買（か）うことで目（め）を肥（こ）やす。」 „A művészi tárgyak vásárlása csiszolja a szakértelmünket.”
◇ めをこやす 【眼を肥やす、目を肥やす】 me-o kojaszu művelődik 「芸術映画（げいじゅつえいが）は（わ）眼（め）を肥（こ）やす。」 „A művészi filmekkel művelődünk.”