【背】 11...

せにはらはかえられない 【背に腹はかえられない、背に腹は変えられない】 szeniharahakaerarenai 2021-07-09
◆ áldozatot kell hozni
◆ muszájból tesz
◆ szükség törvényt bont

せにおう 【背に負う】 szeni ou 2023-03-24
◆ határa vesz 「小麦（こむぎ）の束（たば）を背（せ）に負（お）った。」 „Hátamra vettem a búzakévét.”

はいのう 【背のう、背嚢】 hainó 2020-10-04
◆ málhazsák 「兵士（へいし）は（わ）背嚢（はいのう）を詰（つ）めた。」 „A katona bepakolt a málhazsákjába.”

せのうんどう 【背の運動】 szenóndó 2021-12-12
◆ hátgyakorlat

せびれ 【背びれ、背鰭】 szebire 2020-12-21
◆ hátúszó
◆ hátuszony

せむしの 【傴僂の、背虫の、背むしの】 szemusino 2023-11-17
◆ púpos

せもたれ 【背もたれ、背凭れ】 szemotare 2016-02-22
◆ hát 「このいすは（わ）背（せ）もたれが硬（かた）すぎる。」 „Ennek a széknek tör a háta.”
◆ háttámla
◆ támla

せをまるくする 【背を丸くする】 sze-o marukuszuru 2021-12-12
◆ púposítja a hátát 「猫（ねこ）は（わ）背（せ）を丸（まる）くした。」 „A macska púposította a hátát.”

せをむける 【背を向ける】 sze-o mukeru 2021-12-12
◆ elutasít （拒絶する） 「彼（かれ）の提案（ていあん）に背（せ）を向（む）けた。」 „Elutasítottam a javaslatát.”
◆ hátat fordít 「青年（せいねん）は（わ）社会（しゃかい）に背（せ）を向（む）けた。」 „A fiatalember hátat fordított a társadalomnak.”

せをこすらせる 【背を擦らせる】 sze-o koszuraszeru 2023-04-09
◆ préselődik 「壁（かべ）に背（せ）を擦（こす）らせながら歩（ある）いた。」 „A falhoz préselődve mentem.”