【行く】 2...

ゆく 【行く、往く、逝く】 juku 2022-06-17
◆ meghal （逝く）
◆ megy （いく） 「どこに行（ゆ）くの？」 „Hová mész?”

いくことにしている 【行くことにしている】 ikukotonisiteiru 2016-04-17
◆ lejár 「毎日（まいにち）ジムに行（い）くことにしている。」 „Minden nap lejárok edzeni.”

いくまで 【行くまで】 ikumade 2021-05-27
◆ amíg 「全員（ぜんいん）が納得（なっとく）行（い）くまで話（はな）し合（あ）おう。」 „Beszéljük meg, amíg mindenki egyet nem ért!”

いくとし 【行く年】 ikutosi 2021-05-27
◆ óév

ゆくとし 【行く年】 jukutosi 2022-06-17
◆ óesztendő （過ぎ去ろうとしている今年） 「家族（かぞく）と一緒（いっしょ）に行（ゆ）く年（ねん）を送（おく）った。」 „A családommal búcsúztattam az óesztendőt.”
◆ óév （過ぎ去ろうとしている今年） 「行（ゆ）く年（とし）と来（く）る年（とし）」 „óév és új év”

ゆくて 【行く手、行手】 jukute 2022-05-26
◆ haladási irány
◆ útja valakinek

ゆくてをさえぎる 【行く手を遮る、行く手をさえぎる】 jukute-o szaegiru 2022-05-26
◆ elállja az utat 「大（おお）きなトラックが行（ゆ）く手（て）をさえぎった。」 „Egy nagy teherautó elállta az utat.”

ゆくすえ 【行く末】 jukuszue 2023-03-27
◆ jövendő 「行（ゆ）く末（すえ）を占（うらな）う。」 „Jövendőt mond.”
◆ jövő 「行（ゆ）く末（すえ）を憂（ゆう）う。」 „Aggódik a jövőjéért.”
◆ sors 「友達（ともだち）の行（ゆ）く末（すえ）を見届（みとど）ける。」 „Figyelemmel kíséri a barátja sorsát.”
◆ sorvég （ぎょうまつ）

ゆくゆく 【行く行く】 jukujuku 2019-09-19
◆ egyszer majd （いつか） 「行（ゆ）く行（ゆ）くは（わ）自分（じぶん）の会社（かいしゃ）を持（も）ちたい。」 „Egyszer majd szeretnék egy saját céget!”
◆ menet közben （行きながら）