【被害】 10...

ひがいとどけ 【被害届】 higaitodoke 2023-09-10
◆ feljelentés 「警察（けいさつ）に被害届（ひがいとどけ）を出（だ）した。」 „Feljelentést tettem a rendőrségen.”
◆ kárjelentés 「被害届（ひがいとどけ）を保険会社（ほけんがいしゃ）に出（だ）した。」 „Kárjelentést nyújtott be a biztosítónak.”

ひがいじょうきょう 【被害状況】 higaidzsókjó 2016-04-29
◆ károk 「被害状況（ひがいじょうきょう）は（わ）まだ報告（ほうこく）されていません。」 „A károkról nem érkezett jelentés.”

ひがいしゃ 【被害者】 higaisa 2016-04-29
◆ áldozat （体に被害を負った人） 「被害者（ひがいしゃ）は（わ）重傷（じゅうしょう）を負（お）った。」 „Az áldozat súlyosan megsérült.”
◆ károsult （所有物に被害を負った人） 「洪水（こうずい）の被害者（ひがいしゃ）は（わ）政府（せいふ）から補助金（ほじょきん）をもらった。」 „Az árvízkárosultak segélyt kaptak az államtól.”
◆ panaszos
◆ sértett
◇ すいがひがいしゃ 【水害被害者】 szuigahigaisa árvízkárosult

ひがいちょうさ 【被害調査】 higaicsósza 2016-01-28
◆ kárbecslés
◆ kárfelmérés
◆ kárfelvétel

ひがいちょうさいん 【被害調査員】 higaicsószain 2016-01-28
◆ kárfelvevő

ひがいだか 【被害高】 higaidaka 2020-10-24
◆ kár nagysága