【裁】 11...

たちかた 【裁ち方】 tacsikata 2022-06-28
◆ szabás
◆ szabásmód 「和服（わふく）の裁（た）ち方（かた）」 „japán ruha szabásmódja”

たちいた 【裁ち板】 tacsiita 2019-10-13
◆ szabóasztal
◆ szabódeszka

たちめ 【裁ち目、截ち目】 tacsime 2019-09-25
◆ vágott szél

たちめかかり 【裁ち目かがり、裁ち目縢り】 tacsimekakari 2019-09-25
◆ szegőöltés
◆ szélelvarrás

たちぬい 【裁ち縫い、裁縫い】 tacsinui 2014-09-11
◆ szabás-varrás

たちぬう 【裁ち縫う】 tacsinuu 2014-09-11
◆ szab-varr

たちばさみ 【裁ち鋏、裁ちばさみ】 tacsibaszami 2019-10-13
◆ szabászolló
◆ szabóolló

たつ 【裁つ、截つ】 tacu 2023-09-16
◆ kiszab 「洋服（ようふく）の生地（きじ）を裁（た）った。」 „Kiszabtam a szövetet a ruhához.”
◆ szab 「布（ぬの）を裁（た）つ。」 „Ruhaanyagot szab.”

さいばん 【裁判】 szaiban 2020-09-03
◆ bírósági tárgyalás 「裁判（さいばん）で争（あらそ）うつもりです。」 „Bírósági tárgyaláson fogok harcolni a jogaimért.”
◆ igazságszolgáltatás 「裁判（さいばん）を要求（ようきゅう）した。」 „Igazságszolgáltatást követelt.”
◆ per 「裁判（さいばん）に勝（か）った。」 „Megnyertem a pert.”
◆ tárgyalás 「裁判（さいばん）で被告（ひこく）は（わ）裁判長（さいばんちょう）を侮辱（ぶじょく）し続（つづ）けた。」 „A bírósági tárgyaláson a vádlott sértegette a bírót.”
◇ さいばんをおこす 【裁判を起こす】 szaiban-o okoszu pert indít 「民事裁判（みんじさいばん）を起（お）こした。」 „Polgári pert indított.”
◇ そっけつさいばん 【即決裁判】 szokkecuszaiban rögtönítélő bíróság
◇ ばいしんさいばん 【陪審裁判】 baisinszaiban esküdtszéki tárgyalás
◇ ひゃくにちさいばん 【百日裁判】 hjakunicsiszaiban száz napon belüli tárgyalás
◇ みんじさいばん 【民事裁判】 mindzsiszaiban polgári per