【註】 3...

ちゅうかい 【注解、註解】 csúkai 2022-07-03
◆ annotáció
◆ magyarázó jegyzet 「書物（しょもつ）に注解（ちゅうかい）を施（ほどこ）す。」 „Magyarázó jegyzettel látja el az írást.”

ちゅうき 【注記、註記】 csúki 2021-05-17
◆ magyarázó jegyzet

ちゅうきする 【注記する、註記する】 csúkiszuru 2021-05-17
◆ magyarázó jegyzetet készít 「単語（たんご）の意味（いみ）を注記（ちゅうき）した。」 „A szó jelentését magyarázó jegyzetet készítettem.”

ちゅうしゃく 【注釈、註釈】 csúsaku 2021-05-17
◆ magyarázó jegyzet 「難（むずか）しい語句（ごく）に注釈（ちゅうしゃく）を加（くわ）えた。」 „A nehéz szövegrészhez magyarázó jegyzetet fűzött.”
◆ szövegmagyarázat 「注釈（ちゅうしゃく）付（つ）きの本（ほん）」 „szövegmagyarázattal ellátott könyv”

ちゅうしゃくしょ 【注釈書、註釈書】 csúsakuso 2021-05-17
◆ szövegmagyarázattal ellátott könyv

ちゅうしゃくしゃ 【注釈者、註釈者】 csúsakusa 2021-05-17
◆ szövegmagyarázó